TRANSLATE FROM ENGLISH TO ARABIC

Completado Publicado Jan 15, 2016 Pagado a la entrega
Completado Pagado a la entrega

Only real BID please

Translation from English to Arabic

need translate the attach file from line 16000 to line 20000 to Arabic but there html and php codes between lines so i need translate only the sentences and keep the html and PHP codes without any changes

The number of words with codes 46000 words, if we suppose the codes ratio to sentences (20% to 30%)then the words need translation between 36800 to 32200 words

i have describe the project and give the attached file so put a real BID on this project

also i prefer to edit the attach file using Brackets program (u can download Brackets program from here [login to view URL])

Traductor de Árabe English (UK) Translator Traducción

Nº del proyecto: #9331635

Sobre el proyecto

30 propuestas Proyecto remoto Activo Jan 15, 2016

Adjudicado a:

HasanAJaleel

Hi. my name's Hasan A Jaleel I'm native arabic speaker I'm a talented highschool graduate my english is very good I can translate as much as you need I know there are some experienced freelancer but I hope you give me Más

$30 USD en 6 días
(2 comentarios)
1.3

30 freelancers están ofertando un promedio de $278 por este trabajo

desource2012

Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project We are on the market for 10 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native gua Más

$800 USD en 10 días
(2187 comentarios)
9.4
workers9

Hello there, Our native and experienced ARABIC translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assur Más

$800 USD en 10 días
(336 comentarios)
9.1
Isra

Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. Our most important goal is high quality and we understand that this is one of the top priorities Más

$847 USD en 25 días
(1534 comentarios)
8.9
benni25

Hello. We are flexible on payment and also deliver job less than 12 hours where we can. We provide Translation and Transcription Services. Our Native Translators assure an output with 100 % accuracy, here on Free Más

$30 USD en 0 días
(1118 comentarios)
8.1
sparximer

You will receive EXCELLENT results!! why? because: I'm a native ARABIC speaker, I am Lebanese from Lebanon. I am very fluent in English and very professional with English to Arabic / Arabic to English translation. Más

$105 USD en 3 días
(88 comentarios)
6.9
burgawy

Dear Client, You certainly need perfect and top service. I am not a company or agency. I am a professional writer and translator, specializing in proofreading, editing, and rewriting. I don’t use machine translation b Más

$333 USD en 15 días
(170 comentarios)
6.7
TraductaInc

Traducta Inc. provides complete professional translation services in more than 100 languages. Our services include Document Translation, Software and Website Localization, Legal , Medical , Business Pieces , Academic Más

$155 USD en 3 días
(161 comentarios)
6.5
redouaneaberdin

Hi there My name is Redouane from Morocco, I speak Arabic (mother tongue). I am very interested in your project. Kindly start messaging so we can discuss further details. Thank you

$50 USD en 2 días
(57 comentarios)
6.0
TransTexts

Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED ARABIC translator could help you Más

$690 USD en 14 días
(80 comentarios)
5.8
EngOsama75

Hello, Please do attach the file again, It doesn't appeared! and I am ready to start the work upon attaching the file. Thanks

$100 USD en 3 días
(28 comentarios)
5.9
aymanhelal828

Hi, I would be happy to help you with the translation of your file from English to Arabic. The html and php codes will remain untouched as requested. I will also use brackets to edit the file. My rate is 4.5$ per thou Más

$161 USD en 9 días
(41 comentarios)
4.4
hosadek

Hello, I understand that you require the translation of the text within html and php files from English to Arabic. I have over 5 years experience in English Arabic translation, and I have completed similar jobs be Más

$278 USD en 7 días
(15 comentarios)
4.3
WritingExpert25

Dear Concern, I read your project description and I am interested to work in this project. I have a team of native translator, where more than 30 languages translators are continuously work multiple project in diffe Más

$790 USD en 8 días
(3 comentarios)
3.5
iMezied

A proposal has not yet been provided

$222 USD en 5 días
(2 comentarios)
3.1
mohwahidmis

I'm Arabian citizen i read the description and i can start the task right now just waiting the approval by the way i have brackets on my PC cause I'm interested about programming just waiting to hear from you

$200 USD en 3 días
(7 comentarios)
3.1
MohammadSukkar

dear client I have read and understand your job description and I can begin work now I am arabic native speaker and I am web developer so I think that I can do this job with high quality and in specific time so I am wa Más

$200 USD en 3 días
(2 comentarios)
1.6
ismail7320

hi sir, I am expertise in translation from English to Arabic, I assure accurate translation, I understood your requirements, sir I am computer science engineer I know the terminology html, XML, PHP. I will do the Más

$244 USD en 3 días
(1 comentario)
0.6
ahmedgamal9780

i am fluent English and Arabic speaker and writer i am fast , cheap and accurate my name is ahmed Gamal

$133 USD en 3 días
(0 comentarios)
0.0
yasminadesign

hello yasmina here I READ THAT U NEED english to arabic translate i can do it for you hope we can discuss more about it here

$70 USD en 2 días
(0 comentarios)
0.0
ahmedosama52

I'm a native Arabic and English speaker and i can get the task done by the end of the day if you let me do it now.

$155 USD en 3 días
(0 comentarios)
0.0