Translate a legal document from spanish (mexican law) to english (american)

Completado Publicado hace 6 años Pagado a la entrega
Completado Pagado a la entrega

I need a translation of a contract between developer and general contractor 2777 words. The finished document should be a side by side document with the spanish text being the "legally defined" and english translation a courtesy for the reader. This should also be included in the docuement in both languages.

English (US) Translator Legal Traductor de español Traducción

Nº del proyecto: #16480771

Sobre el proyecto

28 propuestas Proyecto remoto Activo hace 6 años

Adjudicado a:

AdminExperience

A proposal has not yet been provided

$450 MXN en 1 día
(5 comentarios)
3.5

28 freelancers están ofertando un promedio de $1407 por este trabajo

desource2012

Desource Translations is Top 3 among Freelancer translation companies placing emphasis on dedicated Project Management and excellent customer service.

$2000 MXN en 3 días
(1812 comentarios)
9.2
Isra

As the wordocunt is 2777 words, our Native US English translator could translate your attached document for 1512mxn within 48 hours. With the skills to make every sentence look fluent and natural, as well as the com Más

$1512 MXN en 2 días
(1275 comentarios)
8.8
workers9

Hello there, Our native and experienced spanish (mexican law) to English (american) translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and erro Más

$2000 MXN en 2 días
(290 comentarios)
8.4
DreamersLTD

Greetings! We are a TOP RANKED and professional spanish (mexican law) to english (american) translation agency providing TOP QUALITY and 100% human translation service. We’ve read your project details and we are int Más

$2000 MXN en 2 días
(731 comentarios)
8.6
worldtranslator2

Welcome to the world of translation. It’s or pleaser to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 60 languages, with all native speaking peop Más

$1555 MXN en 1 día
(264 comentarios)
7.0
DaTranslationLtd

Hi, One of the best in translations on freelancer.com…we are a team of native translation professionals. All our translations are done by Qualified Native Speakers; the price includes proofreading that's done by Más

$2333 MXN en 3 días
(115 comentarios)
6.0
DCL17

#TOP QUALITY TRANSLATION GUARANTEED! Hi there! In response to your job posting, please consider our application. We offer you 100% accurate human translation from Spanish to English(American) . We are one of the Más

$1800 MXN en 2 días
(53 comentarios)
5.9
LanguageWire24

Hello I have large experience in translations from Spanish to English. My work is done with high quality and in time, with low cost; all my customers are very satisfied. If you have any questions just message me. Tha Más

$1111 MXN en 2 días
(75 comentarios)
5.6
anetteu

Tengo experiencia en la traducción de documentos técnicos, legales y comerciales, adicionalmente soy muy orientada al detalle por lo que puedo garantizar una traducción de calidad excepcional. Soy hispanohablante y Más

$1222 MXN en 2 días
(13 comentarios)
4.6
translatorsCafe7

Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your project. Our NATIVE Spanish translators could help you with it. Más

$675 MXN en 1 día
(20 comentarios)
4.2
MaxFinley

When it comes to writing, you need an experienced, dedicated, and honest professional who can take your project to the next level. Look no farther. I have the experience, skills, and focus that your project requires. L Más

$2333 MXN en 3 días
(3 comentarios)
4.0
Transolution247

" Whether the subject is legal, academic, business or any other field in any languages such as English,Arabic,German or French, our highly experienced, native accredited translators provide the highest quality transla Más

$2333 MXN en 3 días
(14 comentarios)
4.9
TrustedService99

Hi there, I’ve rich experiences in translation with a team of native English US translators. I can able to help you to translate the texts of your tasks Spanish (Mexican law) to English US languages. Having over 8 Más

$1000 MXN en 1 día
(16 comentarios)
3.9
Zaini786

Hello, I am much interested in working with you on this project. I have 7+ years experience in this field and hence will be able to deliver you a perfect job in a timely manner. Regards

$1000 MXN en 2 días
(10 comentarios)
3.5
gloriasudoso

Hi sir! I’am a professionist. Contact me, I can help you :)

$575 MXN en 2 días
(5 comentarios)
3.0
AbdulAwal18

Hi there. I’m new freelancer here and need an opportunity. I’ve read your brief about project and understand everything about project. I am fully expert in Translation. I'm happy to talk further with you about projec Más

$800 MXN en 3 días
(0 comentarios)
0.0
aga5a3ee3a5d97fe

I am a native English-Spanish speaker with experience in translation, transcription and research writing, if I'm awarded with the project I can start immediately and will deliver in less than 7 days, on day 5 I will se Más

$2777 MXN en 7 días
(0 comentarios)
0.0
mvi5aa826f557656

A proposal has not yet been provided

$2333 MXN en 3 días
(0 comentarios)
0.0
auryizaguirre

Hello I am able to do the project you require because I have the skills and experience to fulfill your request. Also, I am able to do the tasks needed with the best standards and fulfill your expectations because I Más

$1333 MXN en 4 días
(0 comentarios)
0.0
Furfy

Hello, I'm an Argentine lawyer specialised in contract and corporate law. I am well accustomed to translating this kind of documents. I can provide a sample as proof if you'd like. Just contact me and tell me what the Más

$1222 MXN en 5 días
(0 comentarios)
0.0