Find Jobs
Hire Freelancers

translate product instruction leaflet from German to English

$30-250 USD

Terminado
Publicado hace más de 8 años

$30-250 USD

Pagado a la entrega
I am looking for a native British English speaker to translate a leaflet of just under 800 words. Note - only native English speakers will be considered. The ideal candidate will 1. have experience in product marketing and health sector translations, 2. be a native British English speaker born, raised and educated in the UK. Please size your bid on the going market rate per word for DE-EN translations. Successful bidders may be receiving much more work. I look forward to your bids.
ID del proyecto: 9024645

Información sobre el proyecto

22 propuestas
Proyecto remoto
Activo hace 8 años

¿Buscas ganar dinero?

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto
Cobra por tu trabajo
Describe tu propuesta
Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos
Adjudicado a:
Avatar del usuario
Hi there, I've just seen your project and it is one that I am extremely interested in. As a native English speaker from Norwich, UK and a fluent German speaker, I feel that I can fulfill your requirements for the project. I can assure you of a perfectly translated piece into impeccable English. I look forward to hearing from you. Darren
$50 USD en 1 día
4,8 (10 comentarios)
3,8
3,8
22 freelancers están ofertando un promedio de $47 USD por este trabajo
Avatar del usuario
Hi, Ranked #1 in German on freelancer.com …. We are a team of native linguists and professionals. We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD
$30 USD en 1 día
4,9 (1573 comentarios)
9,5
9,5
Avatar del usuario
Hello sir, Most experienced and professional native translators of my team are ready to work on your project. With my experience of 3 years and 700+ translation projects i can assure you the best quality translation possible. You will get it done before the deadline. If you want something changed in the translation we will do that until you are satisfied. Best quality translation and Client satisfaction is most important for me. Eagerly waiting for your response. Thank you.
$35 USD en 1 día
4,8 (2034 comentarios)
9,3
9,3
Avatar del usuario
Hello there, Our native and experienced translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.
$30 USD en 1 día
5,0 (321 comentarios)
8,8
8,8
Avatar del usuario
Hello Sir, Native GERMAN TO ENGLISH translator is ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced translator. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Eagerly waiting for your response. Regards!!
$30 USD en 1 día
4,9 (783 comentarios)
8,7
8,7
Avatar del usuario
Hello Sir/Madam! Do you want manual language translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. eTranslators is here to assist you with all of your translation needs. With eTranslattors you will not have to worry about inaccurate translations or grammatical errors because all the work is carried out by manual translators! Check out our services today! This is decision you will not regret. eTranslators Provide High Quality Translations Every Single Time! Thanks
$36 USD en 0 día
4,9 (719 comentarios)
8,7
8,7
Avatar del usuario
Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our translators will submit a hundred word sample of your work. You will have the option to select the translator you want to work with. WE CAN GUARANTEE YOUR PROJECT WILL BE DONE WITHIN YOUR DEADLINE YOU SET FOR US. If you find any problem with the project another one of our translators will proofread it for you. Please take a minute and look at our work; you will be pleased to see there is not a single error. Eagerly waiting for your response. Thanks
$30 USD en 1 día
5,0 (114 comentarios)
8,3
8,3
Avatar del usuario
Hello We are a company of Translation and Transcription Services and We provide Native Translators for your work. We assure an output with 100 % accuracy, here on Freelancer we are highly recommended for Translation, Transcription, Voice over,Academic Writing and Proofreading works Let's have a chat and discuss the work. For any query please consult our profile on https://www.freelancer.com/u/benni25.html Thank you
$30 USD en 0 día
4,8 (789 comentarios)
7,8
7,8
Avatar del usuario
Hi, I want to do this translation, and I have knowledge. I am a native german speaker and do translations in the past. In addition to the translations on freelancer, I also translated a software user manual (~100 pages) and also a service instruction manual for a 6 piston pump hidraulic brake system, when I worked as an Engineer in Automotive. I can't wait to begin! Have a nice day!
$30 USD en 3 días
5,0 (115 comentarios)
6,5
6,5
Avatar del usuario
Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Translator for your task. We work until our Client's satisfaction. Best Regards, Da-Translation Ltd.
$30 USD en 1 día
4,9 (115 comentarios)
6,0
6,0
Avatar del usuario
EXPERIENCE, DILIGENCE, INTEGRITY. Hello! This is my motto and my promise to you if I ever have the opportunity to work with you. My online portfolio is available at https://equilibriumcopywriting.wordpress.com. Thank you for taking time to view it. I can deliver an impeccable translation within the given timeframe. Thanks and good luck! Best regards, Michelle
$45 USD en 1 día
4,8 (75 comentarios)
5,8
5,8
Avatar del usuario
Hi there, Thanks for your project. I can help you translate from German into English, I am individual freelancer, not native but active. Cheers.
$55 USD en 3 días
4,7 (35 comentarios)
4,8
4,8
Avatar del usuario
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Please Consider on My BID~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Dear Sir/Madam, We are already read your project description & fully understand this project for you. We are offering best price in this market & providing best quality of work with full satisfaction for you. Please check your PMB for more details & award me for this project now. After Award This Project We are start working instantly in this Project. Special Offer : I will give you lowest price in market. Ask me Best price for you. Thanks
$30 USD en 1 día
4,6 (30 comentarios)
4,6
4,6
Avatar del usuario
A proposal has not yet been provided
$155 USD en 3 días
5,0 (2 comentarios)
3,7
3,7
Avatar del usuario
Hello, My name is Leon Verspeek. Native Dutch and English speaker, currently residing in the Netherlands. I work part-time as a Dutch and English teacher and part-time as a Dutch, English and German translator. I am available for the translation project and can start immediately. Should you be interested in my services, feel free to contact me to discuss the details of the project. Kind Regards, Leon Verspeek
$30 USD en 3 días
5,0 (8 comentarios)
3,1
3,1
Avatar del usuario
Hallo, Ich habe Ihre Beschreibung gelesen, und habe die Qualifikationen, die zu diesem Job gefordert sind. Ich habe deutsche Klassen an der Uni genommen, und eine sehr grosse Menge deutscher Übersetzungsarbeit getan. Ich arbeite immer sehr sorgfälltig, genau, und mit Detailfreudigkeit. Haben Sie ein paar Fragen, dann bitte kontaktieren Sie mich. Proben verfügbar. Siehe die Kritiken auch. Danke wiederum. Mit freundlichen Grüßen, Eric Schiefelbein Hello, Thank you very much for your job offer. I have read the description, and have the skills necessary for this project. I have taken university-level classes on German, and done a very high amount of work with personal German translation. I also have done professional translation and other work. Feel free to ask for samples. I research words and their etymologies/cognates, and current usages, to be sure that I am accurately conveying both the precise meaning of the words, as far as possible, and the general meaning of the text accurately. I am a native English speaker with excellent English skills, as shown by the test scores. I also enjoy doing this type of work, and always work accurately, carefully, efficiently, and with attention to small details. If you have any other questions, please feel free to pm me. Thank you again. p.s. The text will be carefully translated word-by-word by hand, and not by a translating agency, as many bids are. I've given a discount, because I am a US speaker. Sincerely, Eric Schiefelbein
$55 USD en 1 día
5,0 (9 comentarios)
2,8
2,8
Avatar del usuario
A proposal has not yet been provided
$35 USD en 3 días
5,0 (6 comentarios)
2,3
2,3
Avatar del usuario
Hello, I am native English and hold a German diploma. I am free this week so I can do this for you within 24 hours. I'd be really delighted to have your project. Kindest regards, Hannah.
$40 USD en 1 día
5,0 (2 comentarios)
2,4
2,4
Avatar del usuario
This proposal is concerned with one 4 000 word document. I am a native speaker of the English language.
$87 USD en 5 días
2,0 (1 comentario)
1,9
1,9
Avatar del usuario
A proposal has not yet been provided
$30 USD en 2 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0

Sobre este cliente

Bandera de UNITED KINGDOM
Kingston-Upon-Thames, United Kingdom
5,0
72
Forma de pago verificada
Miembro desde may 3, 2012

Verificación del cliente

¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.