Find Jobs
Hire Freelancers

German, French, Spanish, and Portuguese speakers needed! Edit content on website

€250-750 EUR

Terminado
Publicado hace alrededor de 5 años

€250-750 EUR

Pagado a la entrega
[login to view URL] has been launched with plenty of English content. The goal is to offer the content in Spanish, Portuguese, French and German too, at the moment the original content has mostly been machine translated which of course isn´t sufficiant. I am now looking for editors that can correct this machine translated content in the target language, so I would prefer to have a German native with a good understanding of English to optimize the German content, same for French, Spanish, Portuguese. Editors would get access to an online interface where the machine translation can be human reviewed and corrected.
ID del proyecto: 19042865

Información sobre el proyecto

10 propuestas
Proyecto remoto
Activo hace 5 años

¿Buscas ganar dinero?

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto
Cobra por tu trabajo
Describe tu propuesta
Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos
Adjudicado a:
Avatar del usuario
Greetings, I am a professional copywriter, ghostwriter, but most importantly also a reliable translator. As a native speaker of the English and French language (Canadian), I am more than qualified to help you correct/polish the translation that has already been done on your website. I write and correct all of the translation, manually. The work will not be outsourced to another individual and will not be put through another "Google Translate" sort of program. Everything will be as fluent and as humanly close to the original message that was written in English. I can guarantee fast delivery and an error-free translation (after proofreading and writing). I have completed and passed English and French level 1 Freelancer tests, and have a few completed that are shown on my profile. Please reach out to me if you believe that I am the right fit for you, Your future translator, Patricia M.
€309 EUR en 10 días
5,0 (2 comentarios)
3,3
3,3
Avatar del usuario
Hi there,\r\nI am Dominik, 28 years old.\r\nI am from Germany, but now I live in Austria. I am a German native speaker.\r\n\r\nAs I am working as an Engineer for a multinational company, I have to talk in English everyday.\r\nI am one of the translators for my company for German-English and English-German.\r\nI will provide you the best translation and will most satisfy you.\r\n\r\nI think I am that person, whom you are searching.\r\nIf you want you can also make a short test on me to show you my qualities.\r\n\r\nI am looking forward to your message.\r\n\r\nThank you so much.\r\nBest Regards\r\nDominik
€1.100 EUR en 10 días
5,0 (157 comentarios)
7,0
7,0
Avatar del usuario
Hi, my name is Francisco and I have more than 20 years of experience in graphic design. I can work in partnership with you, providing solutions in graphic design and multimedia content production, and in this particular case, do the translation from English to Portuguese. The accumulated knowledge of the different techniques involved, the solutions I present and my willingness to learn new things, give me the security needed to solve your project. Please take a look at my Freelancer Portfolio: https://www.freelancer.com/u/rnog You will be able to see several Freelancer awarded works and some examples more representative of my abilities, as well as several customers reviews about me. I remain at your disposal and look forward to future collaboration. Best regards Francisco
€470 EUR en 7 días
5,0 (2 comentarios)
3,5
3,5
Avatar del usuario
282/5000 Hello! My name is Lina Maira, I am part of the "Freelancer Preferred" program. The recruiter Michelle and I are very interested in giving you all the help you need in your project. I'm Colombian, so Spanish is my native language. I'm waiting for your message, Lina.
€250 EUR en 3 días
5,0 (16 comentarios)
4,6
4,6
10 freelancers están ofertando un promedio de €423 EUR por este trabajo
Avatar del usuario
Hi There, We have read your project description and we can easily proofread your document within your deadline. All our proofreading is Manually done by Experienced Native speakers only. We do have some questions to ask: i) Do you want your document in same format? ii) Can you tell us total word count so that we can adjust our bid? iii) Do you have any Specific Deadline? We’re happy to proofread any document, even if we didn’t translate it for you. All our proof-reader’s are in-country linguists with mother tongue command of the target language and fluency in the source language. We strongly recommend proofreading as part of your translation process, to verify content, localized style and clarity. And to ensure consistency with your in-house style and terminology, we’ll ask for reference materials such as previous translations. We will not let you down until you are satisfied. You want we do. Please check our previous reviews and contact us so that we can discuss in detail and adjust our deadline and budget. Regards. Desource
€250 EUR en 1 día
4,8 (2063 comentarios)
9,3
9,3
Avatar del usuario
Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. I have studied in a prestigious language institute in my country over ten years. Consequently, I have acquired a long experience in teaching this language to various groups from different ages. Moreover, I started working as a freelance translator in different websites, developing numerous translation jobs of all kinds of documents, videos and audios from English to Spanish and vice versa. I really love what I do. I guarantee you a great quality work, my commitment to deliver your work on time and my professionalism in managing your project. I am available to start to work at this moment. Thank you very much. Best regards.
€250 EUR en 2 días
4,9 (403 comentarios)
7,4
7,4
Avatar del usuario
Bonjour! I am French (I'm born in Paris where I lived for 30 years) and now I settled in Peru. I have been a professional translator and proofreader in French, English, and Spanish for 7 years. I have a Bachelor’s Degree and I am used to translating/proofreading different kinds of documents: commercial, IT, technical or scientific; I also translated a few websites of tourism agencies. You can see a few samples in my portfolio and also the tests I took on another platform for you to get a better idea of the strong accuracy of my French and my English. I charge 0.008 euro per word for a 100% human proofreading of great quality (my last 14 reviews out of 15 have 5-star ratings), so don´t take into account my bid. If my application interests you, could you tell me the total number of words in order for me to give you an accurate price? I am available on the following days to proofread your website into French. Best regards. Jean-Louis Morel
€250 EUR en 3 días
4,9 (51 comentarios)
6,2
6,2
Avatar del usuario
Hi there, and thank you for considering my proposal! Michelle referred me to this project as a part of the Preferred Freelancer Program. My name is Marta and I'm a native Spanish journalist and proofreader with more than six years of experience creating and proofreading content for digital news outlets, press, TV and companies of different sectors. Attention to detail and quality are my main traits as a freelancer. Additionally, I always strive for any text to sound natural and cohesive, which is something that I find very important when delivering a message in other language, and that's why I think I'd be the perfect fit for correcting and adapting your text. Besides, I speak and write in Neutral Spanish that can be understood both in Spain and Latin American countries. I am able to offer a fixed rate of $300 for this specific proofreading task. Please contact me via PM if you're interested so we can discuss further details. I'll also gladly send you my resume, examples of my work or references from other clients if you need them. Thank you very much in advance!
€300 EUR en 3 días
4,9 (38 comentarios)
6,1
6,1
Avatar del usuario
Hello, I am a native English speaker from the United Kingdom who has been living in France since 2004. I have a degree in Foreign Languages from the University of Poitiers, so I have become used to translating from English to French and vice versa. I am a hard-working person who values accuracy and client satisfaction, and I will do what I can to get the job done as quickly as possible. I could potentially optimize the German content as well, having studied German as well during my time at university; I will edit this offer if you would like me to do the German content too, but this offer is just for the French translation. You can find examples of my work in my portfolio on my profile: https://www.freelancer.com/u/samcoyle?w=f Thank you for reading, and I hope that we get to work together. Regards, Sam
€300 EUR en 10 días
5,0 (21 comentarios)
5,6
5,6

Sobre este cliente

Bandera de GERMANY
Muenster, Germany
0,0
0
Forma de pago verificada
Miembro desde dic 11, 2018

Verificación del cliente

Otros trabajos de este cliente

Mobile App Development
$750-1500 USD
¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.