Find Jobs
Hire Freelancers

Translation needed for dossier from Spanish to English

$10-30 USD

Cerrado
Publicado hace alrededor de 5 años

$10-30 USD

Pagado a la entrega
I have a text in Spanish that needs to be translated into English and edited so its clear and conjunctive. No copy and paste translations. I am Native English and expect to have good work accomplished.​ There are 3000 words to be translated into English.
ID del proyecto: 18548813

Información sobre el proyecto

35 propuestas
Proyecto remoto
Activo hace 5 años

¿Buscas ganar dinero?

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto
Cobra por tu trabajo
Describe tu propuesta
Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos
35 freelancers están ofertando un promedio de $50 USD por este trabajo
Avatar del usuario
Hello there, We have been in this platform for more than 10 years and already have done more than 2200 projects with positive feedbacks. We have experienced Spanish to English translators team who can translate your file very professionally with experience for more than 10 years in translation. A dedicated team of native and competent translators that we created is able to handle all your translation and writing projects to provide high-quality, fast and reliable results. Please check our reviews and previous feedbacks in Translation, so that you can make sure about our work quality. We won’t be happy unless you are too. Let us help you to meet your goals! Best regards, S
$80 USD en 1 día
4,8 (2413 comentarios)
9,5
9,5
Avatar del usuario
Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. I would approach your project by starting with high quality manual language translation that will be carried out by our native translator. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio. Thanks!
$75 USD en 2 días
4,9 (1571 comentarios)
9,2
9,2
Avatar del usuario
Hello, We are a translation agency who provides high quality and error-free services by native and professional translators in 40 languages. We are very interested in your project. Our NATIVE English translator, who has an excellent knowledge of the Spanish language, could help you with it. Our offer is $87 to translate 3000 words and we could handle the translation within 48-72 hours. If you need it faster let me know. We have been working in the translation industry since 2009. You can check our profile in the link below. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. https://www.freelancer.com/u/Isra.html We can show you samples of our previous work so that you can verify our quality. Please don't hesitate to contact us if you have any question or if you are interested, we're sure we will not let you down. Thank you, Best Regards,
$87 USD en 3 días
4,9 (1575 comentarios)
9,0
9,0
Avatar del usuario
Hello Sir/Madam, Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% perfect result, without errors. We are mainly dedicated to translating, transcribing, voice over and proofreading.
$80 USD en 1 día
4,9 (1619 comentarios)
8,8
8,8
Avatar del usuario
Hello! My name is Adela. I am from Bergamo, Italy. I am a certified translator and teacher (Italian, French, Spanish and English). I have been working in the field of translations since 2001. I have a university degree in foreign languages and a license for sworn translators and court interpreters, issued by the Ministry of Justice. I would like to work for you. I am sure you will be very satisfied with my work. I am a perfectionist, so my translations are 100% accurate. Why hire me? Because I am a professional translator, because I deliver accurate translations in a reasonable amount of time, because I have a lot of experience in translating various types of texts and documents, because I like foreign languages and, above all, because I love my job. For further information, please don't hesitate to contact me! Thank you for your attention! Best regards, Adela  
$111 USD en 1 día
5,0 (321 comentarios)
7,4
7,4
Avatar del usuario
Hello Sir/Madam, We are one of the leading teams in this branch, which we carry out at a professional level. The members of our team have certificates of high quality skills and superior degrees. We can assure you that you will be 100% satisfied with us and that you will hire us again. We know to value your project and how to handle it correctly.
$80 USD en 1 día
4,9 (237 comentarios)
7,2
7,2
Avatar del usuario
Hello, My name is Gustavo. I have eight years of experience in translations into English and I'm very meticulous in terms of grammar and style. Can I have a look at the text? Please, let me know over chat if you have any question. Thanks G
$66 USD en 1 día
5,0 (143 comentarios)
7,1
7,1
Avatar del usuario
Hi there! Translation is the art of transforming your written content into multiple target languages. We offer you 100% accurate human translation. We are one of the best leading translation team, we work not only virtually but also in professionally. Let's discuss more over chat. Regards
$55 USD en 2 días
4,7 (211 comentarios)
7,0
7,0
Avatar del usuario
Hello There, Do you need human translation with 100% accuracy? Then we are here. We can guarantee you high quality professional translation with the accuracy. We don't translate only word by word, We Rephrase and Edit where necessary for a natural and fluent feel. Best Regards, Cathii....
$55 USD en 1 día
4,9 (102 comentarios)
6,2
6,2
Avatar del usuario
Hi, If you are looking for an independent, conscientious translator with whom you can have direct contact, and not a translation agency, I may be the candidate you are looking for. Please allow me to introduce myself. I am an experienced translator, proofreader and editor living in Uruguay. A Spanish and German native speaker, I am a Certified Public Accountant and a Bachelor in Business Administration. I also hold the University of Cambridge Certificate of Proficiency in English, I am fluent in French and I have an excellent understanding of Portuguese. I have been doing translations, proofreading and editing of legal, technical and non-technical texts, books, websites, software interfaces and user guides, etc. for many years, and I owe my success to the fact that my work is virtually indistinguishable from texts originally written in the target language. I would like to know the topic of the text you wish to have translated to see if I am a good fit for the job, and should you deem it necessary, I will be happy to do a short sample translation of a paragraph of your choice to allow you to assess the quality of my work. Thank you and kind regards, Daniel Rosenthal
$90 USD en 2 días
4,9 (56 comentarios)
5,7
5,7
Avatar del usuario
I will make a manual 100% human-made translation of your 3000 words dossier from Spanish into English in 48 hours. I have more than 27 years of experience. I can provide past projects samples for your evaluation.
$90 USD en 2 días
4,9 (17 comentarios)
5,4
5,4
Avatar del usuario
Hello Sir/Madam, Welcome to the Multilanguage Translator. It’s or pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 40+ languages, with all native speaking people for target project. Why should you hire me? ~ Your Satisfaction Is My Priority, ~ Available immediately to start working on the project ~ My skills is exactly what you need to accomplish the job ~ I'll do rework to your Satisfaction. ~ Work 7 days a week and available 24x7. ~ Deliver Projects within the time frame. ~ 100 % accurate and good job Thanks
$10 USD en 0 día
4,6 (34 comentarios)
5,3
5,3
Avatar del usuario
Hello, I can do this translation. I'm a native Spanish speaker fluent in English and I make 100% human translation with sense. Please contact me. Thanks.
$50 USD en 2 días
5,0 (44 comentarios)
4,7
4,7
Avatar del usuario
Greetings, I'm a native Spanish speaker with perfectly fluent English. I believe I can translate this for you in no time but paying close attention to details. Looking forward to work together.
$10 USD en 1 día
4,9 (3 comentarios)
4,0
4,0
Avatar del usuario
Hi, my name is Miguel. I've worked as a freelance Spanish-English translator for 8 years, I've got experience in translating texts about website content, product description, marketing, digital content, articles, product manuals and dossiers among others.
$80 USD en 3 días
5,0 (5 comentarios)
3,1
3,1
Avatar del usuario
Hi. I am a native speaker of Spanish from Venezuela, with studies on translation from English to Spanish and a master degree on teaching EFL. I am fluent in Spanish. I usually proofread researches of coleagues in the university I work for. My bid refers to 3 days of work , or maybe less, to do an accurate work. I translate and edit any paragraph, if necessary, and the author allows it. Regards. Dorys Padua Saludos: Soy de Venezuela y hablante nativa de castellano, con estudios en traducción de inglés a castellano y viceversa; además, con una maestría en enseñanza del inglés como lengua extranjera. Mi oferta abarca 3 días de trabajo, quizás menos, con la finalidad de hacer un trabajo minucioso. Traduzco y edito algún párrafo si es necesario y el autor lo permite. Cordialmente: Dorys Padua
$30 USD en 3 días
5,0 (2 comentarios)
1,7
1,7
Avatar del usuario
I am a native Spanish speaker from Spain currently living in the US. I am graduated in English studies and I have teaching experience both in English and Spanish, so I think that I am suitable for the position because I have the relevant skills to develop this task efficiently.
$30 USD en 1 día
5,0 (4 comentarios)
1,7
1,7
Avatar del usuario
Hello! My name is Andrea. I am Spanish girl, based in Barcelona. I studied my las two years of school in the United States of America and I have done my whole career in English. As well I have been teaching english for more then 6 years in Academies, schools to students from 3 to 60 years old. I have worked as well as translator from Spanish to English and viceversa, at job meetings and translating as well documents and paperwork. I love to write and even more if it is in english, so I would be delighted helping you! Thanks so much for reading me! Have a great day
$54 USD en 10 días
5,0 (1 comentario)
0,6
0,6
Avatar del usuario
Dear Hiring Manager, Let me describe myself, so you can have a little bit more information when it gets to hiring anyone: Spanish as my native language. Languages have always been my passion. I can also speak/write English and French. Currently, I am looking for projects/positions related to English a/o Spanish ‘Report writing/drafting’, ‘Translation’, ‘Spelling’, ‘Grammar’… (due to the high level of accuracy and fluency). Hard worker, flexible and responsible, among other qualities. If possible, I would rather receive more information about this text. I can start working whenever I get the file. Let me know if you need anything else. Yours faithfully P.S. Milestone Payments clarify the procedure to follow.
$30 USD en 4 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
I think i can do it! :) i`m a student of sociology in my country. Unnemployed so i have the time and will to do it.
$40 USD en 1 día
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0

Sobre este cliente

Bandera de UNITED STATES
Los Angeles, United States
0,0
0
Miembro desde ene 18, 2019

Verificación del cliente

¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.