Translation of shopping app into french (from english or german)

Completado Publicado hace 6 años Pagado a la entrega
Completado Pagado a la entrega

We need approx. 240 strings translated into french for a shopping app.

The original files (in english or german) can be found here.

[login to view URL]

[login to view URL]

Most strings are straight forward. Some have placeholders or singular/plural. These are based on the "intl messageformat":

[login to view URL]

The result should be 2 pull requests (one for each repository), which each include the new file "[login to view URL]" with french translation.

Traductor de Francés Traducción

Nº del proyecto: #16564751

Sobre el proyecto

31 propuestas Proyecto remoto Activo hace 6 años

Adjudicado a:

workers9

Hello there, Our native and experienced french translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can as Más

€30 EUR en 1 día
(345 comentarios)
9.2

31 freelancers están ofertando un promedio de €77 por este trabajo

desource2012

Hello There, We are Experienced so rest assures that we our team of professional have the relevant experience which is needed to translate your document Please let us know total word count so that we can adjust o Más

€30 EUR en 1 día
(2235 comentarios)
9.4
Isra

We can promise you productive, professional relationship of trust and high quality by a native and professional translator in the German language. Please could you let me know the final wordcount, that you need to t Más

€30 EUR en 1 día
(1544 comentarios)
9.0
DreamersLTD

LET THE PROFESSIONALS HANDLE YOUR WORKS! #TOP RANKED TRANSLATION SERVICE PROVIDER OF FREELANCER.COM# Dear Sir/Mam, Native FRENCH translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and bes Más

€30 EUR en 1 día
(855 comentarios)
8.7
SRplanet

Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our transla Más

€30 EUR en 1 día
(111 comentarios)
8.3
benni25

Hello This is a privileged to bid on your project and happy to help you. Benni Translation Services is providing translation service since 13 years. Our translation is done manually and professionally + Error Más

€30 EUR en 0 días
(1120 comentarios)
8.1
BTranslated

Hi there, I am native FRENCH speaker with 7+ Years EXPERT Multi-Lingual Translator_400+ JOBS COMPLETED. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. Más

€30 EUR en 0 días
(399 comentarios)
7.7
flashbogdan

Hello, I can translate all 250 strings from English to French, by using the correct terminology and within two-three days since the project has been awarded. I will be using Notepad++ to make sure that only the text Más

€175 EUR en 3 días
(219 comentarios)
7.5
raibi

Hello I'm a native french speaker with a master degree and i have been working as a translator for 3 years. Let me tell you a few reason why you should give me your project. I am ranked first in Freelancer's french e Más

€30 EUR en 1 día
(427 comentarios)
7.2
AdelaTraduzioni

Hello! My name is Adela. I am from Bergamo, Italy. I am a certified translator and teacher (Italian, French, Spanish and English). I have been working in the field of translations since 2001. I have a university degre Más

€155 EUR en 3 días
(305 comentarios)
7.0
ITbase69

Hello sir, We are a professional native English and German into French translator team. We provide top quality translation, attention to detail and-as always-to your deadline. We believe our skills would be ideal fo Más

€30 EUR en 1 día
(182 comentarios)
7.0
Steenbergen

Hi there , My name is Steen. Bi-lingual English/French speaker. We are native speaker with training in translation. We are working together as a team translation will be done professionally and manually (Never trus Más

€30 EUR en 1 día
(223 comentarios)
7.1
translatorsCafe7

Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your project. Our NATIVE French and German translators could help you Más

€30 EUR en 1 día
(213 comentarios)
6.8
Titi12320

Hi I'm a native french speaker and also a translator (english and dutch to french). If you tell me how many words you have to translate, I'll be able to make an accurate bid. If you need some more informations about Más

€155 EUR en 10 días
(93 comentarios)
6.6
prithvionearth

Hi I represent a translation company called VerboLabs Languages. We ensure that we deliver correctly localized content to you. All our translations are done by native speakers of the language with professional excelle Más

€30 EUR en 3 días
(102 comentarios)
7.1
TraductaInc

Dear Client, For genuine translation service, I am welcoming you. If you allow me for your work, you will not have to worry about quality. And further discussion we may make if you want.

€150 EUR en 3 días
(163 comentarios)
6.5
DCL17

Hello there! DCL17 is a team of native and professional translators and we offer 100% accurate and human translation between 60 languages. Our native FRENCH TO ENGLISH or GERMAN translators are ready to work on Más

€30 EUR en 1 día
(76 comentarios)
6.1
TransTexts

Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED translator could help you with it. Más

€33 EUR en 1 día
(83 comentarios)
5.8
TranslationLab69

Hi there, I am interested to work on this project. It looks like that my expertise perfectly match with your project. I can correctly translate your text of the user manual from English to French language. We are s Más

€220 EUR en 3 días
(31 comentarios)
5.1
davidlyonnet69

My motto is a translation is good when you do not notice it. I am a native french speaker. I am french. I was born and grew up in France. My french is excellent. I worked for TiVo. I translated season descriptions of Más

€30 EUR en 2 días
(7 comentarios)
3.7
anshintertrade

We present our rate as 0.06 USD per word. We are able to provide good quality and timely delivery for all projects.

€155 EUR en 3 días
(0 comentarios)
0.0