Foto de portada de perfil
Ahora estás siguiendo a
Error al seguir a usuario.
Este usuario no permite que los usuarios lo sigan.
Ya estás siguiendo a este usuario.
Tu plan de membresía solo permite 0 seguimientos. Mejora tu membresía aquí.
Dejaste de seguir correctamente a
Error al dejar de seguir al usuario.
Has recomendado exitosamente a
Error al recomendar al usuario.
Algo salió mal. Por favor, actualiza la página e intenta de nuevo.
Email verificado correctamente.
Avatar del usuario
$9 USD / hora
Bandera de IRAQ
sulaimaniyah, iraq
$9 USD / hora
Aquí son las 9:23 p. m.
Se unió el mayo 23, 2016
3 recomendaciones

Ali J.

@AliJ84

verified.svg
5,0 (30 comentarios)
5,0
5,0
94%
94%
$9 USD / hora
Bandera de IRAQ
sulaimaniyah, iraq
$9 USD / hora
100 %
Trabajos finalizados
100 %
Dentro del presupuesto
100 %
A tiempo
7 %
Tasa de recontratación

Arabic Translator

Hi, I’m Ali, and I’m the Department Head of a Telecommunications Company. I have numerous years experience translating, transcribing and subtitling between Arabic and English. I have developed my skills through years of work at a multinational companies. I work with software applications such as Trados, Subtitle Edit and Aegisub to carry out some of my translation projects. I am committed to accepting any project I can, and will always be upfront about my ability to complete it on time. I am a part-time freelancer, so I don’t take on as many projects as some, but any project I start has my full time and commitment. Timeliness and honesty are of utmost importance to me and fall in line with my belief of always treating my clients with respect. Having worked with clients like Wondershare, Iyuno-Sdi, [login to view URL] and Amazon Turk, I have no doubt I can take on whatever translation project you may have for me. So, what are you waiting for? Let me know what you need, so I can get started!

Contacta Ali J. sobre tu trabajo

Inicia sesión para comentar cualquier detalle por chat.

Portafolio

4091422
3415981
3404575
3103639
3103598
3074676
4091422
3415981
3404575
3103639
3103598
3074676

Comentarios

Cambios guardados
Mostrando 1 - 5 de 29 reseñas
Filtrar reseñas por:
5,0
$650,00 USD
quality and on time delivery from Ali, will work with him for future potential projects.
Translation
English (UK) Translator
Spanish Translator
Arabic Translator
English (US) Translator
Avatar del usuario
Bandera de Jutyar K.
@jutyarkhalid
hace 12 días
5,0
$75,00 USD
Ali, is a very professional and hard working individual. He was able to quickly complete our project in the timeframe we needed. Thank you!
Translation
English (UK) Translator
Arabic Translator
English (US) Translator
Copy Editing
Avatar del usuario
Bandera de Sal G.
@saljgiani
hace 1 año
5,0
$35,00 USD
Communication was good and fast turnaround time.
Proofreading
Editing
Arabic Translator
English (US) Translator
English Grammar
Avatar del usuario
Bandera de Karim K.
@karimkhattab89
hace 2 años
5,0
€14,00 EUR
Great experience working with him. Reliable, and delivered sooner than expected. Highly-recommended!
Translation
English (UK) Translator
Arabic Translator
English (US) Translator
Avatar del usuario
Bandera de Salma Z.
@salmaziyata
hace 2 años
5,0
$20,00 USD
Ali is a really good tester. All of the requests completed. The work has been done perfectly!
N
Bandera de Vlada M.
@NativeForceTest
hace 2 años

Experiencia

Head of Techincal Environment Department

Halabja Telecom Services
mar 2011 - Presente
I am Head of department for operation and Maintenance for GSM sites with more than 650 site located in 3 different cities .

Subtitle translator-Remote.

Rev.com
oct 2018 - Presente
Freelancer translator and subtitle Originator. Provides times text subtitle translations for high value customers.

Subtitle Translator-Remote.

Iyuno-SDI group
jul 2017 - Presente
Freelancer translator and subtitle Originator. Provides times text subtitle translations for high value customers.

Educación

Bachelor of Materials Engineering

Al-Jami'at Al-Technologia, Iraq 2002 - 2006
(4 años)

Calificaciones

HIPAA_Compliance_for_Remote_Interpreters

Online course.
2021
The course ensure that Remote Interpreters working with United States-based patients or entities are aware of & compliant with all applicable HIPPA laws and regulations so as to ensure that the linguist does not incur fines, penalties or worse.

Writing Essay

Life Center, Program of World Association . USA.
2013
3 weeks course about writing Assay in English , the course was given by American instructors .

English Conversation course

Life center , Program of world association . USA.
2012
English conversation class for advanced English speakers , the course was given by American instructors

Contacta Ali J. sobre tu trabajo

Inicia sesión para comentar cualquier detalle por chat.

Verificaciones

Freelancer preferente
Identidad verificada
Pago verificado
Teléfono verificado
Email verificado
Facebook conectado

Certificaciones

preferredfreelancer-1.png Preferred Freelancer Program SLA 1 89%
us_eng_2.png US English 2 82%
uk_english1.png UK English 1 80%
Usuario anterior Usuario siguiente
¡Invitación enviada correctamente!
¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.