Imagen de perfil de Emik73
@Emik73
Bandera de Italy Mantova, Italy
Miembro desde 10 de agosto de 2017
0 Recomendaciones

Emik73

En línea Desconectado
I am a native Italian translator and proofreader. Thanks to my Classical Studies (Latin, Greek), I master my mother-tongue in depth. I translate from English to Italian, proofread and edit Italian text. • 100% Certification for Italian Language Level 3 • All 5-stars reviews, here and everywhere. • Member of Mensa International.
$20 USD/hr
16 comentarios
4.3
  • 100%Trabajos finalizados
  • 100%Dentro del Presupuesto
  • 100%A tiempo
  • 18%Tasa de recontratación

Portafolio

Comentarios recientes

Experiencia

Music Teacher

Feb 2014 - May 2015 (1 year)

Teacher of Music, Piano, Harmony, Choir Conductor, Music Editor.

Opera Conductor and teacher

Sep 1999 - Aug 2004 (4 years)

Guest conductor in San Francisco (1999, 2002) and Fresno (2004) for local Opera productions with reduced orchestra. Original score was reduced by me, cast trained and performances rehearsed and conducted.

Educación

Orchestra Conductor, Opera Conductor

1996 - 1999 (3 years)

Choral Music and Choir Conductor

1991 - 1995 (4 years)

International Opera Workshops Ltd.

1997 - 1998 (1 year)

Publicaciones

OperEnsemble12, Ouverture

Introductory guide to my own project about score reductions and productions with smaller instrumental ensemble and cast. Details also available on [login to view URL] and typing "Open12" "Opera" on Amazon, several operas already published.

#Musica, un Manuale per Tutti

A Handbook on Music, first italian edition on Amazon, now under translation to English.

Certificaciones

  • Italian 3
    100%
  • Italian 2
    97%
  • Italian 1
    95%
  • Numeracy 1
    91%
  • Italian to English Translation
    87%
  • US English Level 1
    87%
  • UK English 1
    82%

Verificaciones

  • Conectado a Facebook
  • Freelancer Preferido
  • Pago verificado
  • Teléfono verificado
  • Identidad verificada
  • Correo Electrónico Verificado

Mis habilidades principales

Buscar freelancers similares