Juanma28

452 reviews

@Juanma28

La Plata, Argentina

Miembro desde el 7 de mayo de 2012

17 Recomendaciones

Juanma28

En línea Desconectado

English - Spanish/Italian Translator, Lawyer and Academic Writer

I am a lawyer, academic writer, English - Spanish translator and teacher. I have studied English for many years at a prestigious English Private Institute in Argentina and I received the title of professor with an excellent qualification. Over the years, I have acquired a long experience in teaching this language to various groups from different ages. Moreover, I started working as a freelance translator on different websites, developing numerous translation jobs of all kinds of documents, videos and audios from English to Spanish and vice versa. Besides, I integrate a group of translators of Italian and Portuguese. So we also offer translation services from English to Italian / Portuguese and vice versa. My objetive is mainly to find a long-term (part-time) job where I can work from home and show my abilities and capacities about translation and copywriting. I really love what I do. I guarantee you a great quality work, my commitment to deliver your work on time and my professionalism in managing your project. So I look forward to working with you soon!

$15 USD/hr

452 comentarios

7.5

97%Trabajos finalizados
99%Dentro del Presupuesto
92%A tiempo
22%Tasa de recontratación

Portafolio

Experiencia

Lawyer

Estudio Juridico Grisolia y Asociados Dec 2010

My principal activities are: - Writting up Notifications - Handling cases - Running back and forth from tribunerals - Calling and tendind to clients needs - Attendance at court hearings

English Teacher

Instituto La Anunciacion de la Santisima Virgen Mar 2008

My tasks are: - English language teaching - Spanish- English translating

Administrative Assistant

Federacion Patronal Seguros S.A May 2007 - Jul 2009 (2 years)

My principal activities were: - Writing letters of notifications and summons - Assistance to people to resolve common troubles - Monitor insurance policy payments - Check the status of driver's licenses

Educación

Lawyer

Universidad Nacional de La Plata, Argentina 2002 - 2010 (8 years)

High School, Humanities and Social Sciences

Argentina 1999 - 2001 (2 years)

Diploma, English Language

Argentina 1998 - 2005 (7 years)

Calificaciones

English Teacher (2005)

Kubbert

This certification was received when I graduated as English teacher at Kubbert Private Institute.

Lawyer (2010)

Universidad Nacional de La Plata

This certification was received when I graduated as lawyer at Universidad Nacional de La Plata.

Publicaciones

Work Motivation and Motivational Theories

Juan Manuel Gimenez Sirimarco

"Motivation is the force that drives the individual to perform an activity or to have a certain behavior in a given situation. Motivated activity differs from instinctive activity in that the first implies willingness of those who practice it, i.e. there is a cause, a reason or a stimulus that drives the individual to do something voluntarily. Motivation is of vital importance for the development of any activity by the individual.

Certificaciones

Spanish 1
97%
Italian 1
95%
Spanish - English Translation
95%
Preferred Freelancer Program SLA
94%
Spanish 2
93%
French 1
90%
US English Level 1
88%
UK English 1
88%

Verificaciones

Conectado a Facebook
Freelancer Preferido
Pago verificado
Teléfono verificado
Identidad verificada
Correo Electrónico Verificado

Mis habilidades principales

Buscar freelancers similares

Usuario anterior Usuario siguiente

Juanma28