Foto de portada de perfil
Ahora estás siguiendo a
Error al seguir a usuario.
Este usuario no permite que los usuarios lo sigan.
Ya estás siguiendo a este usuario.
Tu plan de membresía solo permite 0 seguimientos. Mejora tu membresía aquí.
Dejaste de seguir correctamente a
Error al dejar de seguir al usuario.
Has recomendado exitosamente a
Error al recomendar al usuario.
Algo salió mal. Por favor, actualiza la página e intenta de nuevo.
Email verificado correctamente.
Avatar del usuario
$10 USD / hora
Bandera de ITALY
piancastagnaio, italy
$10 USD / hora
Aquí son las 7:35 a. m.
Se unió el enero 3, 2018
0 recomendaciones

Sara G.

@SaraGori

5,0 (1 comentario)
3,1
3,1
100%
100%
$10 USD / hora
Bandera de ITALY
piancastagnaio, italy
$10 USD / hora
100 %
Trabajos finalizados
100 %
Dentro del presupuesto
100 %
A tiempo
N/A
Tasa de recontratación

Translator and Teacher

I studied Interpreting and Translation at the University SSML in Pisa, I graduated in 2017 and started working as a freelance translator and teacher. In 2016 I was an Italian and English teacher at the NMS Feldkirchen, a school in Austria were I've been able to work with children between the age of 8 and 14. I also worked in a Tourist Information Center for three years, therefore I am experienced in creating web pages, online ads, blogs, brochures and writing appropriate content for social networks. I am also fluent in German, I can teach this language and I can translate German texts both in Italian and English. I am flexible with respect to working hours and I always respect deadlines. LANGUAGES I SPEAK: ITALIAN - mother tongue ENGLISH - C2 GERMAN - C1 FRENCH - B1

Contacta Sara G. sobre tu trabajo

Inicia sesión para comentar cualquier detalle por chat.

Comentarios

Cambios guardados
Mostrando 1 - 1 de 1 reseñas
Filtrar reseñas por:
5,0
€313,00 EUR
Excellent patent Translation from German to Italian! Sara G. did not only translate this patent application, she also understood the described mechanism from a technical point of view. This allowed her to use a precise formulation and wording. I would hire her again.
Translation
German Translator
Italian Translator
Avatar del usuario
Bandera de Pierluigi P.
@pippipe
hace 6 años

Experiencia

English and German Translator and Interpreter.

Freelance
sept 2017 - Presente
.

Italian, English, Music and Art Teacher

Nms Feldkirchen
oct 2016 - jun 2017 (8 meses, 1 día)
I worked at NMS Feldkirchen, Austria with children between the age of 8 and 14.

English Teacher

Scuola materna Abbadia San Salvatore
mar 2012 - jun 2012 (3 meses, 1 día)
I worked with children between the age of 4 and 5. The aim of the class was to teach them English through games, drawings and songs.

Educación

Scienze della Mediazione Linguistica | Interpreting and Translation

Italy 2013 - 2017
(4 años)

Calificaciones

DELF B1

2012

Contacta Sara G. sobre tu trabajo

Inicia sesión para comentar cualquier detalle por chat.

Verificaciones

Freelancer preferente
Identidad verificada
Pago verificado
Teléfono verificado
Email verificado
Facebook conectado

Certificaciones

us_eng_1.png US English 1 82%
Usuario anterior Usuario siguiente
¡Invitación enviada correctamente!
¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.