Foto de portada de perfil
Ahora estás siguiendo a
Error al seguir a usuario.
Este usuario no permite que los usuarios lo sigan.
Ya estás siguiendo a este usuario.
Tu plan de membresía solo permite 0 seguimientos. Mejora tu membresía aquí.
Dejaste de seguir correctamente a
Error al dejar de seguir al usuario.
Has recomendado exitosamente a
Error al recomendar al usuario.
Algo salió mal. Por favor, actualiza la página e intenta de nuevo.
Email verificado correctamente.
Avatar del usuario
$30 USD / hora
Bandera de ITALY
padova, italy
$30 USD / hora
Aquí son las 11:13 a. m.
Se unió el diciembre 17, 2017
1 Recomendación

Matteo M.

@mttmnc

5,0 (2 comentarios)
3,6
3,6
100%
100%
$30 USD / hora
Bandera de ITALY
padova, italy
$30 USD / hora
100 %
Trabajos finalizados
100 %
Dentro del presupuesto
100 %
A tiempo
N/A
Tasa de recontratación

Translator, Content Creator, Multimedia Expert

Hello and thanks for checking out my profile! My name is Matteo, I'm a 30-year-old native Italian with several skills and an extensive curriculum. I can offer you fast and accurate translations for the language pair English-Italian. My knowledge of several technical vocabularies and my extensive experience are at your service. Being a Conservatory of Music trained Sound Engineer and Multimedia Programmer, I can also help with all your needs regarding Music, Audio, and Media production.

Contacta Matteo M. sobre tu trabajo

Inicia sesión para comentar cualquier detalle por chat.

Portafolio

4085766
3980304
3977630
4085766
3980304
3977630

Comentarios

Cambios guardados
Mostrando 1 - 2 de 2 reseñas
Filtrar reseñas por:
5,0
€500,00 EUR
Matteo has kept a word on the times and costs of the project. I recommend Matteo to all the people looking for a serious, honest and speaking professional. Good job.
Translation
Article Writing
Italian Translator
Sound Design
+1 más
M
Bandera de Matteo N.
@matteonovati
hace 6 años
5,0
₹5.000,00 INR
Matteo was very helpful, very cooperative, very professional and very talented. Thanks to him I was able to meet the deadline.
Transcription
Italian Translator
N
Bandera de Manoharan N.
@negociios
hace 6 años

Experiencia

Media Technician

Freelance
sept 2010 - Presente
My freelance work experience includes Live Sound Engineering (focus on Front of House and Live Recording), Recording Studio Engineering, Sound Design, Soundtrack Composition, Live Music Performance, Multimedia Programming, and basic Lighting Design. List of noteworthy collaborations includes RAI (national Italian radio), Conservatory Of Venice, Parco Della Musica, Ex Novo Ensemble, Pacifica Quartet, Tristan Murail, Centro D'Arte and many other.

Medical Office Assitant

Gianfranco Mancini, MD - Davide Graziani, MD
sept 2009 - sept 2014 (5 años)
Notable tasks included handling the migration from a paper-based to a software-based system, developing scripts to automate repetitive office tasks, installing and maintaining the office computer network, and performing translator and interpreter duties when required. • Front Office and Reception • Back Office Manager • System Administrator • Network Administrator • Data Protection • Translator and Interpreter (Italian - English) (General Translation, Medical Translation)

Sound Engineer, Multimedia Programmer

SaMPL - Living Lab
sept 2011 - jul 2014 (2 años, 10 meses)
Notable projects: Setting up and operating recording and live performance systems for world-famous musician on behalf of national institutions such as RAI, Conservatory and University of Padua, and Conservatory of Venice. Developing dedicated software for the exchange of human readable sync signals on a mixed OS network. • Sound Engineering • Sound Degsign • Multimedia Programming • Translator and Interpreter

Calificaciones

Security+

Comptia
2018
I am currently in training to achieve the Comptia Security+ certification (cybersecurity)

Heartsaver CPR AED

American Heart Association
2016
-Adult CPR and AED use -Child CPR and AED use -Infant CPR -Adult, child, and infant choking

Contacta Matteo M. sobre tu trabajo

Inicia sesión para comentar cualquier detalle por chat.

Verificaciones

Freelancer preferente
Identidad verificada
Pago verificado
Teléfono verificado
Email verificado
Facebook conectado

Certificaciones

us_eng_1.png US English 1 97%
italian-3.png Italian 3 95%
italian-1.png Italian 1 95%
italian-2.png Italian 2 95%
italian-eng.png Italian to English Translation 1 90%
Usuario anterior Usuario siguiente
¡Invitación enviada correctamente!
¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.