Foto de portada de perfil
Ahora estás siguiendo a
Error al seguir a usuario.
Este usuario no permite que los usuarios lo sigan.
Ya estás siguiendo a este usuario.
Tu plan de membresía solo permite 0 seguimientos. Mejora tu membresía aquí.
Dejaste de seguir correctamente a
Error al dejar de seguir al usuario.
Has recomendado exitosamente a
Error al recomendar al usuario.
Algo salió mal. Por favor, actualiza la página e intenta de nuevo.
Email verificado correctamente.
Avatar del usuario
$15 USD / hora
Bandera de CANADA
edmonton, canada
$15 USD / hora
Aquí son las 6:26 p. m.
Se unió el septiembre 17, 2010
49 recomendaciones

Nataliia A.

@natalia2010

annual-level-two.svg
4,9 (284 comentarios)
7,0
7,0
91%
91%
$15 USD / hora
Bandera de CANADA
edmonton, canada
$15 USD / hora
96 %
Trabajos finalizados
98 %
Dentro del presupuesto
95 %
A tiempo
21 %
Tasa de recontratación

Translation|Subtitling|Transcription| AR<>Eng<>Rus

My name is Natalia, I am Ukrainian/Jordanian which makes me a native of Russian, Ukrainian, and Arabic. Graduated from Jordan University IT facility (computer information systems). Over the past 11 years, I have done hundreds of translation projects for various international companies, being native in Arabic and Russian gave me the opportunity to provide my best services to national and international entities including Subtitling, Transcription, and over 100K words of translation for NGO's around the world as a volunteer.

Contacta Nataliia A. sobre tu trabajo

Inicia sesión para comentar cualquier detalle por chat.

Portafolio

4778483
4778417
4778391
4778372
4778307
4778292
4778483
4778417
4778391
4778372
4778307
4778292

Comentarios

Cambios guardados
Mostrando 1 - 5 de 50+ reseñas
Filtrar reseñas por:
5,0
$105,00 USD
Natalia delivered the translation within the deadline and submitted high quality translation both in Ukrainian and Russian.
T
Closed User
@Thecontentistic
hace 2 años
5,0
$30,00 USD
she did good job in time and in budget.
Editing
Ghostwriting
eBooks
Article Writing
Research Writing
+1 más
Avatar del usuario
Bandera de Uma C.
@UmaWrites
hace 2 años
5,0
$15,00 USD
One of the best heroes I worked with. Thank you Natalia.
Editing
Ghostwriting
eBooks
Article Writing
Research Writing
+1 más
Avatar del usuario
Bandera de Abdulkareem J.
@jabr2000
hace 2 años
5,0
$75,00 USD
Did a great job ... Thank you for your cooperation and understanding
Editing
Ghostwriting
eBooks
Article Writing
Research Writing
+1 más
Avatar del usuario
Bandera de Ghalep T.
@taksimre
hace 2 años
5,0
$200,00 USD
Great communicator and was serious about completing my project. Very happy.
Translation
Ghostwriting
eBooks
Article Writing
+1 más
Avatar del usuario
Bandera de Jerry S.
@jerrysalem
hace 2 años

Experiencia

translation

www.algorates.com
oct 2013 - dic 2013 (2 meses, 1 día)
I translated the site www.algorates.com into Arabic from English

translation

petra
mar 2010 - may 2011 (1 año, 2 meses)
i worked as English - Arabic and Arabic - English translator

Translation

feb 2008 - oct 2009 (1 año, 8 meses)
I worked for travel company as Arabic- English, English-Arabic translator and also i know Russian

Educación

BA in CIS -computer information systems-

Al-Jami'ah Al-Urdunia, Jordan 2008 - 2013
(5 años)

Bachelor

2008 - 2012
(4 años)

Calificaciones

BA

university of Jordan
2012
I got a BA in computer systems from University Of Jordan

Publicaciones

Giant Kone system

Natalia
I created full computerized system using VB.net for elevators company

Contacta Nataliia A. sobre tu trabajo

Inicia sesión para comentar cualquier detalle por chat.

Verificaciones

Freelancer preferente
Identidad verificada
Pago verificado
Teléfono verificado
Email verificado
Facebook conectado

Certificaciones

preferredfreelancer-1.png Preferred Freelancer Program SLA 1 100%
numeracy_1.png Basic Numeracy 1 92%
WordPress.png WordPress 1 85%
us_eng_1.png US English 1 80%
data_entry_1.png Data Entry 1 77%
Usuario anterior Usuario siguiente
¡Invitación enviada correctamente!
¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.