Copy editing of Spanish 30 second TV commercial

Hello, I am a creative writer and a Spanish Native Speaker. I watched the video and read your translated script and there's definitely room for improvement. I'm positive we can collaborate together in making this project a success. Look forward to hear from you.

Greetings!! I have reviewed the project and believe I can really help with the project. Certified Bi Lingual Translator. Master of Business Administration Degree. Please contact me to discuss this project.

Hello, how are you? My name is Juan Manuel. I am a lawyer, academic writer and Spanish teacher. I would like to apply for this work. I can start to work right now. Thanks a lot. Best regards.

Hi, I have read your project in detail and I can help you. I have a Bachelor's degree in Advertising with a Specialization in Digital Marketing, with 8 years of experience and I have been a teacher for 3 years at Masters, Specialization and Diploma in Marketing and Sales. I am a marketing expert and I am passionate about transpersonal psychology, meditation and neuromarketing applications. I'm also a singer-songwriter and musician. I have 3 years of experience as Director of a marketing agency located in Madrid, Spain with direct supervision of the staff and management of public budget. I am currently working on my own. I have extensive experience in the management of Digital Marketing. I have knowledge in creating and managing digital content, editorial planning, sales plan, creative writing for commercials, creation of scripts, sales letters, sales speeches, texts optimization for SEO and landing pages, SEO strategies, blog, Wordpress, Social Networks, supervision of Call Center teams, CRM and consulting in communications, business and corporate marketing. Contact me by chat to coordinate more details. Thank you, I will be waiting for your message, greetings.

Hi there, Native Spanish over here... My name is Ulises Bernal and I’m a Bilingual Writer/Interpreter. More than 2 years of experience translating documents, articles and audio recordings. I have read your Offer and I understand the commitment and knowledge that I must have to complete it. I’m highly interested on taking the project as soon as possible. Instant availability - Great communication - Efficiency and responsibility - Always finish translations before deadline - Available for next time projects if you are satisfied with my work. Give me a sign to discuss about the project! Thank you.

I will do the best advertising !!!! I can do that in 3 days, i will give you quality!!! 100% quality!!!!

Hi. I am an authorized English/Spanish medical interpreter at a prominent academic health science center in Florida. I am also a writer, tutor and teacher of both languages, and I am a certified Duolingo instructor. I have experience with marketing and copy editing. If you would like high-quality, accurate content, then you have found the right person for the job!

Plz sir select me

¡Hola buen día! Mi nombre es Daniel Figueroa, soy venezolano, productor audiovisual, fotógrafo, camarógrafo, editor y diseñador gráfico. Tengo amplia experiencia en creación de diseños, logotipos e imagen corporativa, así como con trabajos audiovisuales para empresas e individuos. Los trabajos de vídeo se realizan básicamente con la Suite Adobe CC Premiere y AfterEfect) y se entregan en el formato que el cliente desee (AVI, MPG, MP4, MKV, WMV). Una vez editado el video se le entrega el original en formato y resolución que el cliente solicite. Mis características profesionales son rapidez, responsabilidad, reservado y muy celoso con el material y el trabajo realizado y lo más importante, escucho a mi cliente para entenderlo y así, proveerlo de lo que necesite. ¡Estoy a tu disposición! que tengas un gran día!

I have seen, heard and read your ads both in video and in print and I know how they can be improved by shortening and modifying them so that they "stick" better with the Mexican audience. If you like I can make your improvements and translations because I also have a real estate agency in my country Honduras and I know what Latinos like to hear. Sincerely, Ricardo