I would love to work with you! This is what I was looking for! :D
I was away from Freelancer for about a year, I need to get back!!!
I live in Brazil so a payment in euro is always a good deal ;)
I can do 3000 words per day, and I'm looking for around 20-50 hours a week, but this is something that we can talk about.
And long term jobs? I love it!
My bid meant nothing, we will discuss it!
About your questions, here we go:
1 - My experience is pretty much everything in my life, I went to a bilingual school, I speak english, I think english, I sing in english. I did some translations on youtube, but just for fun. Before, when I was working here I did design jobs(en), marketing(en) and products descriptions(pt).
2 - I do speak english. I'm fluent, and I learned because I was taught, obviosly. See, the thing is, I don't really remember When, I do remember that as a younger child we still had classes, but that wasn't for long. But as far as I can remember I could always understand it :)
3. I do speak brazilian portuguese, because I was born and raised in Brazil! :D I still live here tho :(
4. Vocês deveriam me escolher porque eu tenho tempo disponível, me comunico diariamente nos dois idiomas e quero trabalhar! Tenho animais de estimação para sustentar! Sério! Eu sou detalhista e muito chata comigo mesma, gosto de fazer tudo certinho e ter orgulho do que eu faço!
5. Foz do Iguaçu, Paraná. Tríplice fronteira hehe
Please hire me! <3