Chrome Web Extension

Searching for full-stack developer with a good eye for UI, who wants to help develop the poc of our beta chrome extension. This is a very small project that needs to show the possibilities of my idea in a closed beta stage. Goal: Chrome extension that converts the specific type of objects on a page into squares and rectangles. As the owner I want to have analytics of the extension, so there needs to be a Google Analytics tracking code in the extension. I'll discuss the concept in more detail after we come to an agreement. What I have now: I have a design and clickable Figma. This needs to be translated in a chrome extension that is down downloadable in the chrome extension store.