Hello SBenchAus,
Yes, we can help you to redesign your website from PSD and also give a admin management from where you can edit the content of the site.
We have very good experience in website designing and development using WordPress, PHP, CodeIgniter, CakePHP, Laravel, MySQL, Ajax, HTML5, CSS3, Bootstrap, jQuery, JavaScript etc...
Let's discuss more details...
Regards
Sukant