English translation from old russian/polish (1860 to 1890) for three birth/marriage certificates -- 2

$10-30 USD

Cancelado

Publicado

hace más de 5 años

$10-30 USD

Pagado a la entrega

hi, i have attached three one page files. in each i just need a portion of the page translated. 1. chaskel frydman Gitla Fajga attached file, just need the half page talking about chaskel and gitla & their family (probably right side but you should verify) 2. Haskel birth certificate just need a quarter of the page discussing chaskel frydman birth (may be the upper left section but you should verify) 3. Ela Lederman birth certificate. just need a quarter of the page discussing ela lederman birth (may be the upper right section, but you should verify) want a word file for each with the original text typed on one side and the english translation on the other.

English (US) Translator

ID del proyecto: 18308516

Información sobre el proyecto

4 propuestas

Proyecto remoto

Activo hace 5 años

¿Buscas ganar dinero?

Dirección de email

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto

Cobra por tu trabajo

Describe tu propuesta

Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos

4 freelancers están ofertando un promedio de $29 USD por este trabajo

@worldtranslator2

Hello Sir/Madam, Welcome to the world of translation. It’s pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 60 languages, with all native speaking people for target project.

$25 USD en 1 día

4,9

(1099 comentarios)

8,3

@writing7

"""English into Russian or vice versa I'm a native translator with more than 5 years of professional translation experience. All the translations will be done manually . I don't use any translation software or machine. Automatic translations are just wrong and nobody can understand them.I can work on words documents, PDF, .text format and all the Office Suite.I work on all kinds of texts from novels, websites, legal documents, poetry, manuals, motivational books, religious texts, seminars, video games, store listings, scientific texts, presentations, product descriptions, websites, blogs, SEO articles to movie subtitles - and even legal documents - related to many different fields. - PROFESSIONAL. - Done 100% MANUALLY. - Always PROOFREAD before delivery."""

$25 USD en 1 día

4,8

(255 comentarios)

7,1

@DCL17

#TOP QUALITY TRANSLATION GUARANTEED! Hi there! In response to your job posting, please consider our application. We offer you 100% accurate native human translation from Russian/polish to English . We are one of the best leading translation team, we work not only virtually but also in professionally. All our translations are done by NATIVE translators; the price includes proofreading that's done by another NATIVE speaker as we always perform proofreading by a 2nd translator to make sure everything is perfect. We are offering our translation service between 60 languages. We don't use Google translator or any kind of other automatic translation software. PLEASE CHECK THE COMMENTS ABOUT US IN THE LINK BELOW: https://www.freelancer.com/u/DCL17 Please let us know if you have any question. Looking forward to your response. Thanks & Best regards!

$40 USD en 1 día