XSLT template merge

I'd like to merge a few XSLT templates to be able to display a table and free text within the same template. This solution is within Azure DevOps which has an add-in called Enhanced Export. This thing produces an XML and style it in XSLT. I attached the "as-is" document exports and the template which is supposed to work as required and I'll need the help with.