Foto de portada de perfil
Ahora estás siguiendo a
Error al seguir a usuario.
Este usuario no permite que los usuarios lo sigan.
Ya estás siguiendo a este usuario.
Tu plan de membresía solo permite 0 seguimientos. Mejora tu membresía aquí.
Dejaste de seguir correctamente a
Error al dejar de seguir al usuario.
Has recomendado exitosamente a
Error al recomendar al usuario.
Algo salió mal. Por favor, actualiza la página e intenta de nuevo.
Email verificado correctamente.
Avatar del usuario
$12 USD / hora
Bandera de UNITED STATES
glen ellyn, united states
$12 USD / hora
Aquí son las 4:47 a. m.
Se unió el julio 5, 2018
0 Recomendaciones

Elain M.

@elain1710

5,0 (6 comentarios)
3,9
3,9
100%
100%
$12 USD / hora
Bandera de UNITED STATES
glen ellyn, united states
$12 USD / hora
100 %
Trabajos finalizados
69 %
Dentro del presupuesto
69 %
A tiempo
20 %
Tasa de recontratación

Translator between English and Mandarin

I was an assistant for managers and attorney. I worked excellent at administration, translation and searching. I believe it’s important to finish things on time, so I worked hard to finish my works quickly. I had the experience to complete my tasks two days before the deadline. When I met something not familiar, I could learn it quickly and solve the problems. I am a bilinguist of Chinese and English. It’s easy for me to communicate with colleague and clients from different countries. I had much experience to translate English documents into Chinese. Specialties: operation, information collection and analysis, collaboration, multi-tasking, calendaring, billing project management, typing. Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft Power Point

Contacta Elain M. sobre tu trabajo

Inicia sesión para comentar cualquier detalle por chat.

Comentarios

Cambios guardados
Mostrando 1 - 5 de 6 reseñas
Filtrar reseñas por:
5,0
$50,00 USD
Elain is always good. I will retire her again and again,
Data Entry
Copy Typing
Simplified Chinese Translator
English (US) Translator
D
Closed User
@davidlam1
hace 6 años
5,0
$200,00 USD
Elain is so pleasant to work with. She is a very detailed translator, I hardly wait to give her another new project.
Data Entry
Copy Typing
Simplified Chinese Translator
English (US) Translator
D
Closed User
@davidlam1
hace 6 años
5,0
$50,00 USD
Elain has done an excellent job. I will definitely hire her for my next project.
Data Entry
Copy Typing
Simplified Chinese Translator
English (US) Translator
D
Closed User
@davidlam1
hace 6 años
5,0
$100,00 USD
Elain's skill is so good. She not only able to translate English to Chinese translation but the more difficult tasks of English to English editing and rewriting. It was such a wonderful experience working with Elain.
Data Entry
Copy Typing
Simplified Chinese Translator
English (US) Translator
D
Closed User
@davidlam1
hace 6 años
5,0
$191,00 USD
Elain is so marvelous. I get her a "A" for the translation work. I will not hesitate to hire her in future projects.
Translation
Simplified Chinese Translator
Traditional Chinese (Taiwan)
Traditional Chinese (Hong Kong)
English (US) Translator
D
Closed User
@davidlam1
hace 6 años

Experiencia

Paralegal

IntellecPro Law Firm
sept 2016 - dic 2016 (3 meses, 1 día)
Collect, review and update clients’ brands information, examine the updated brands information published on Trademark Office website, provide clients with the information about the conflicted brands. Draft materials for brand applications, change, assignment, opposition, renewal, and deletion of services.

Immigration Paralegal

Harmon Wang LLC
sept 2015 - dic 2015 (3 meses, 1 día)
Searched, collected, organized and verified documents for immigration cases. Drafted, reviewed and summarized legal documents and cover letters mainly for EB-1, EB-5, and L-1 applications.Translated clients’ company instruction, bylaws, and personnel information between Chinese and English. Communicated with clients for necessary information and explained the procedure. Provided clerical, administrative, and organizational support to two supervising attorneys.

Assistant to Senior Partner

Duan & Duan Law Firm
ene 2011 - may 2014 (3 años, 4 meses)
Drafted and translated legal documents from English to Chinese, related to International Trade & Dispute Resolution, like contracts, agreements, bylaws, and statistical reports. Translation amount was about 1800 words everyday. Adhering to deadlines and project plans. Reviewed and analyzed agreement terms and conditions. Coordinated information documents among branches in China and US.

Educación

LLM of College of William & Mary

United States 2014 - 2015
(1 año)

Bachelor

University of International Relations, China 2005 - 2009
(4 años)

Calificaciones

Gold Prize

15th Holland International Wind Instruments Performance Competition
2005

Brand 9 Certificate for Double Bass Playing

2005

Creativity and Lateral Thinking

2010

Contacta Elain M. sobre tu trabajo

Inicia sesión para comentar cualquier detalle por chat.

Verificaciones

Freelancer preferente
Identidad verificada
Pago verificado
Teléfono verificado
Email verificado
Facebook conectado

Certificaciones

us_eng_1.png US English 1 85%
Usuario anterior Usuario siguiente
¡Invitación enviada correctamente!
¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.