Marta S. Profile

5,0

(1 comentario)

Ahora estás siguiendo a

Error al seguir a usuario.

Este usuario no permite que los usuarios lo sigan.

Ya estás siguiendo a este usuario.

Tu plan de membresía solo permite 0 seguimientos. Mejora tu membresía aquí.

Dejaste de seguir correctamente a

Error al dejar de seguir al usuario.

Has recomendado exitosamente a

Error al recomendar al usuario.

Algo salió mal. Por favor, actualiza la página e intenta de nuevo.

Email verificado correctamente.

$10 USD / hora

cz?stochowa,

poland

$10 USD / hora

Aquí son las 8:57 a. m.

Se unió el junio 12, 2018

0 Recomendaciones

Marta S.

@martastanowska

5,0

(1 comentario)

2,4

100%

$10 USD / hora

cz?stochowa,

poland

$10 USD / hora

100 %

Trabajos finalizados

100 %

Dentro del presupuesto

100 %

A tiempo

N/A

Tasa de recontratación

Polish – English – French Freelance Translator

I am a native Polish speaker, fluent in English and French, who is passionate about languages, translation, and internationalization. With a Master's degree in Languages and 7 years of international work experience (Poland, UK, France, China, USA), I am now working full-time as a freelance translator. I have already completed multiple translation projects and received very positive feedback from my clients. My skill set includes general and technical translation, transcription, website localization, video captioning and subtitles translation, editing, glossary development, text alignment, as well as using CAT tools, OCR software, and SubtitleEdit.

Ver todo Translators en Poland

Contacta Marta S. sobre tu trabajo

Inicia sesión para comentar cualquier detalle por chat.

Comentarios

Cambios guardados

Mostrando 1 - 1 de 1 reseñas

Filtrar reseñas por:

5,0

€126,00 EUR

Validate sentiment and concept French 1/5

Marta is great to work with, she understood the project quickly and was efficient and professional.

Closed User

@confidential10

•

hace 5 años

Experiencia

Independent contractor

jun 2018 - Presente

I provide language-related services to agencies, businesses, and individuals. The scope of my projects range from general translation through transcription and proofreading to captioning videos and translating subtitles. I am also a volunteer translator for TED Conferences and an active participant in the online community of translators.

mLingua Sp. z o.o.

ago 2018 - nov 2018 (3 meses, 1 día)

The internship program encompassed participating in the community of language professionals, as well as developing skills related to translation techniques, application of CAT tools, text alignment, creation of translation memories and termbases, working with various file formats and OCR software, video captioning with the use of subtitling software, and proofreading.

Mediterranean Shipping Company

mar 2014 - abr 2017 (3 años, 1 mes)

Drafted international trade documents and supported international customers via phone and email. Successfully completed the Managerial Training Program. As a member of the Leadership Committee, actively took part in industry-related training programs, environmental projects, lean projects, and book club.