Crear una aplicación para Android -- 3

Tengo un prototipo funcional de un software para hacer reportes de Agro. El Soft está enteramente desarrollado por mi en Java, utilizando Eclipse para hacer la persistencia en una Base de Datos MySQL. El software es muy simple, consiste básicamente en una serie de ABM´s de los que surge unas planillas de reportes con mínimas estadísticas básicamente de consumo. La idea es traducir este software a una app de android primero, luego ipad. La realidad es que el soft que yo hice, precisa de una computadora, apache, motor de base de datos, todo un sistema de instalación más complejo. Una aplicación web, que pueda utilizarse sin conexión web, en cualquier table o celular con android sería mucho más flexible. Adjunto el diagrama de clases, para que vean la dimensión. Y para quien acepte el proyecto, le paso todo el software en java para que lo debugeen. Gracias ACTUALIZACION (17 de Septiembre 2014) Voy por el tercer desarrollador freelance que tomar el proyecto y luego lo abandona. Necesito solamente propuestas, de quienes tengan la capacidad horaria y técnica para encarar el proyecto. Según el último desarrollador, el llegó a completar el 70% del proyecto en phonegap. Si alguien trabaja esa plataforma en particular puede ser útil el código que dejo el último desarrollador. Otras tecnologías que utilizó fueron: PhoneGap Javascript jQuery Mobile NoSQL (PouchDB) Bootstrap knockout.js