Hi there,
From your project description, I understand you have two major issues you want to fix on your Open Cart website. First, you want to fix email return issues and secondly, you want to fix MailChimp subscription issues.
I can help fix these issues and available to start now if hired. However, do you mind letting me know the version of Open Cart you are using via freelancer chat?
If you have other questions also, you can ask and I look forward to hearing from you.
Cheers.