Hi, I understand you need 1 text field and 2 image fields inside the edit product page on the backend, and those displayed on the frontend, on the product page. I can help you by using WooCommerce hooks to add these additional fields. All this will be delivered in a single file, so you can paste the code into functions.php.
I am a WordPress developer with years of experience and I've worked on adding custom fields to WooCommerce sites before.
Feel free to contact me