Hola, soy Mg. en Ing. en Sistemas, tengo mucha experiencia con RoR, y te puedo ayudar con esta tarea.
Habría que ver sobre qué SO ejecuta tu entorno local, para empezar, y qué otras herramientas tenés para ver de integrar lo más posible con este esquema.
Saludos,
Ernesto.