Hi there!
I am from Hong Kong and my wife is native Japanese. We have plenty of Anglo-Japanese translation experiences. Some of our projects include website localisation, audio/video transcription, government documents translation, etc.
Hope our experiences help and feel free to contact me.
Cheers,
Freddie