Translate a User's Manual

Hi! I have done a bid on your project because I am the best freelancer to do this job. As you can see I am native from Spain, so my Spanish is perfect and without any orthographic or grammatical mistakes. Also I have a really good English level which allows me to understand the whole text and then translate it flawlessly into Spanish. I have large experience in several translations, you can check my portfolio to check some of my previous work. I can do this job for only 250 USD and within 7 days since milestone is created. I am ready to start right now. Please do not hesitate to contact me for further information.

Hello sir, Most experienced and professional native translators of my team are ready to work on your project. With my experience of 3 years and 700+ translation projects i can assure you the best quality translation possible. You will get it done before the deadline. If you want something changed in the translation we will do that until you are satisfied. Best quality translation and Client satisfaction is most important for me. Eagerly waiting for your response. Thank you.

La propuesta todavía no ha sido proveída

Hello! I have a team of multilingual translators. All our translators are natives, with at least 5 - 7 years of experience. We always provide excellent support: high quality error-free translations in the translated content. We can translate your text files from English to Spanish with 100% accuracy. I am eagerly waiting for your response. Thanks, with best regards, Anamika

Dear Sir, I'm a Professional translator, I translated hundreds of documents from and to the following languages (English - Arabic - French - Italian - Spanish). I'm also available to do copywriting, creative writing, and project management, especially managing teams of writers. I am willing to provide you with high quality translation of your 12,000 words user manual from English to Spanish within 10 days. I did many similar translations from English to Spanish successfully and i assure you that you will be happy with my work. Looking forward to work with you. Best Regards, Moustafa

Hello! My name is Daniel. I'm a professional translator with more than 5 years of experience in 3 different languages: Spanish(my native language), German and English. I want to offer you my services for this job. High quality translation. Please, feel free to contact me here to share more details. Thanks for your time!

Hi! I´m interested in your project! I´m a professional translator and a native spanish speaker. I´m confident I´ll be able to deliver a 100% accurate and natural translation, no software involved. I can use different vocabulary depending on the market you aim (Spain, México, Argentina, etc.). Just as an example PC in Spain is called "Ordenador" and in México is called "Computadora". Please let me know if you have any questions! Miguel Alonso VDU+Team

*Fully dedicated Professional Translator. *B.A. In Communications *20+ years of experience (Teaching & Translating) *12 Years of Managerial Experience *Over 1,200 translations *90-91 St. John's Military Academy, Delafield, WI, USA *93-94 Berklee College Of Music, Boston, MA, USA *94-95 Pima West College, Tucson, AZ, USA *03-04 Teligence Communications, Vancouver, BC, *Canada. Quality Assurance Agent. ABSOLUTELY NO TRANSLATING SOFTWARE IS BEING USED Exact translations either from English-Spanish or Spanish-English. Even fix the way that messages want to be said, to the proper form and intention, taking in consideration that many words and phrases do not have the same strength and impact by just exactly translating those from one language to another...I'll find the right way. My approach is from a total professional point of view, since I'm aware of the nature and purpose of documents, specially the ones containing technical terminology, and by doing so, I guarantee that your document will be understood as the way those words were intended to be. I understand clearly the delicate importance of details. No gray lines or loose ends will be left out. Your documents will look professional and crystal clear. Understanding the documents will be a must. I'm really interested on establishing long lasting business relationships, and I understand that this is granted only by doing an outstanding job. Hope to hear from you soon. JR

Hi there! Have done this type of work before! Please feel free to message me with additional information or with questions if any! Thanks! -Steve

Hi, my name is Andrés. First of all thank you for considering my offer. I have more than four years of expertise in many fields including translating all kind of documents and multimedia such as academic papers, e-books from all kind, audio recordings, video and so on, from English to Spanish and vice versa. I want to build an excellent reputation here as a freelancer so I will do my very best. I would really like to work in this project as I have read the manual, hope you will contact me. Best regards

DEAR EMPLOYER! Will offer for you a High quality. Please let's discuss and do it./ regards. Aleksandra ...............................................................................

Hi ... I can do it... more than 6 years working with a certified Translations lawyer. just drop me the files and ill deliver it to you asap ====REAL PRICE IS 200==== THERES NO WAY TO PUT IT IN THE TAB

Hi, I'm a native Spanish speaker from Colombia. Our Spanish is widely recognized as one of the world's best for being neutral, clear and easily understood. I am a highly detail-oriented person and I am used to translate fast. I am discovering this platform, give me a chance and you'll get to see my high quality work.

Hi, my name is Juan Pablo Carreras. I am native in spanish from Colombia, where it is very well spoken. I am fluent in english, and I have been using it as a second language for over twenty years. Last year I took the IELTS test for english achieving high results. I can send you a copy of the results if you want to. As a result, you can be sure to get an accurate translation. At the moment I can work around 3 hours a day in the project, so I think you would get the results in less than a week. If you feel like doing so, please contact me on private message to further discuss any detail of the project before you award it.

My native language is Spanish. If I translate your manual, you can read it more natural, because I know write with the necessary context, something not all translators working because it isn't their native language. Also know how to speak English so read the manual will not be a problem. Mi lenguaje nativo es Español. Si yo traducto tu manual este podrá ser leido con mayor naturalidad, ya que sé escribir con el contecto necesario, algo que no todos los traductores puede hacer ya que no es su lengua nativa. Además sé hablar español por lo que leer tu manual no será un problema. Saludos!!

La propuesta todavía no ha sido proveída

Professional Translator with over 13 years of experience in IBM, Oracle and British American Tobacco. Native English and Spanish Speaker, fluent in French. Dedicated, excellent turn around time and high-quality work guaranteed!

Hola, buenas noches. Te agradecería me consideraras para realizar esta traducción. Ahora mismo estoy sin trabajo y para poder irme haciendo un hueco en el mundo Freelance sería un inicio fantástico. No dudes que la traducción será impecable. Te agradezco de antemano tu tiempo.

I'm studying professional translation and I'm a native speaker. I can give the translation to you in 2 weeks or less.

Hello there It's perfect project to me I am looking forward to this projects I have done so many projects like this No error u can double check Thank u

Dear Sirs, I am a Spanish native speaker, and with my background of teaching English for so many years I think I am the person you are looking for. Dead lines are not a problem for me. I will finish it before time expires. Thank you for your interest. Here I am Rosa Macedo.