Content-Schreiben für technische Produkte

Hi, Product descriptions are always required especially in the marketing of a new product or feature. I will develop features for your product, work on the advantages and benefit of using this product, I would also develop a comparison with other products in the same class. I will deliver this in a PowerPoint format which will of course be as professional in every bit as the word.

Hello Sir , I am Maisha Schimpelsberger from Austria . I am an English and German speaking person and my husband is German. we work together. if you want then we can work for your project. Thank you

Guten Tag, Ihr Angebot klingt interessant. Zur Schule gegangen bin ich auf ein humanistisches Gymnasium, mit Deutsch als Leistungskurs. Sprache hat mir schon immer Freude bereitet und mit einer akademischen Laufbahn in Naturwissenschaften sollten mir technische Texte nicht allzu schwer fallen. Vor ein paar Jahren hatte ich in Deutschland ausserdem schon als Copywriter gearbeitet. Ich wäre an einer längerfristigen Zusammenarbeit interessiert, vorläufig habe ich 2 Arbeitstage pro Woche angegeben an denen ich zur Verfügung stehen könnte - das müsste aber je nach Ihren Projektanforderungen abgesprochen werden.

Ich bin Chemieingenieur seit 17 Jahren darüber hinaus habe ich Erfahrung in der technischen Forschung.

Dear Contact, years of experience in IT and with bilingual background, I can translate and write extensive articles in both languages. Both are native-language levels of proficiency. And i would be honored to contribute to your satisfaction as a customer. With best regards, M. Grossmann

Zuverlässigkeit, Organisation, Vertrauen, Kommunikation halte ich wichtig für eine gute Zusammenarbeit. Ich bin seit Jahren im Home Office als Freelancer/VA tätig. Meine Erfahrungen sind breitgefächert , Deutsch kann ich gut da ich in der Schweiz zur Schule ging. Mich würde es freuen von ihnen zu hören, Sie können mich auch per Skyper erreichen: damirmil1. Besten Dank Damir

In meinem Profil haben Sie eine Kurzbeschreibung meiner Erfahrungen, Kenntnisse und Attribute. Man könnte sehr vieles hinzufügen, eine Sicherheit gibt es nicht. Das Nächstliegende wären Referenzen, die ich selbstverständlich vorlegen kann und die für sich selbst sprechen. Mein letztes Projekt (mit Unterbrechungen über einen Zeitraum von etwa 5 Monaten) bestand aus einer flexiblen, aber "hautnahen" Begleitung des gesamten Prozesses einer Produktionslinien-Installation. Dolmetscher/Übersetzer und theoretischer, sowie praktischer Schulungsassistent für ein Team deutscher Techniker und ihren mexikanischen Kollegen. Soweit wie ich die Projektbeschreibung deuten kann, sehe ich keine Probleme Ihrem Projekt hilfreich zur Seite stehen zu können. Sollten Sie weitere Fragen haben, stehe ich gern zu Ihrer Verfügung. In Erwartung Ihrer freundlichen Nachrichten, verbleibe ich ..... wolfmex

Meine Muttersprache ist Deutsch, ich liebe es auch zu schreiben und finde rasch Fehler in bestehenden Texten. Es ist möglich, dass ich gelegentlich eher schweierische Ausdrücke in meinen Formulierungen habe, daran kann ich auf jeden Fall arbeiten. Durch eine längere Zusammenarbeit mit deutschen Geschäftspartnern weiss ich in der Zwischenzeit einige der typischen "schweizerischen" Formulierungen, die nach Duden auch so ausgewiesen werden, zu umgehen. Ich bin seit 1993 als Software-Entwicklerin und Projektleiterin tätig, so dass regelmässiges Schreiben von Konzepten, Projektdokumentationen und Protokollen zu meiner normalen Tätigkeit gehört. Ich denke, dass ich ein gutes technisches Verständnis habe, allein dadurch, dass ich in der Softwareentwicklung tätig bin, und mir allenfalls fehlende Kenntnisse schnell aneignen kann. Es würde mich sehr freuen, für Sie tätig zu werden.