Traductor de Español Castellano Jobs

Necesito apoyo continuo para dos frentes muy concretos. 1. Traducción de contenido web • Volumen variable de textos que debo publicar tanto en español como en inglés. • Requiero versiones impecables en ambas direcciones: Español → Inglés y Inglés → Español, manteniendo tono, estilo y terminología de marca. • Entregas en formato Word o Google Docs con control de cambios habilitado para una revisión ágil. 2. Redacción de descripciones de productos • Fichas claras, persuasivas y optimizadas para buscadores. • Longitud media: 120-150 palabras por producto, con uso natural de palabras clave. • Incluye título, bullet points de beneficios y ll...

Trabajo con varias líneas de WhatsApp que reciben consultas generales a lo largo del día y necesito a alguien que se encargue de responderlas de forma cordial y clara durante un turno fijo de 4 horas diarias, completamente en remoto. El puesto exige: • Responder mensajes de consultas generales en tiempo real, manteniendo un tono amable y profesional. • Gestionar simultáneamente varias cuentas de WhatsApp sin perder el hilo de cada conversación. • Registrar breves notas de cada interacción para que el resto del equipo pueda dar seguimiento cuando sea necesario. Busco una persona organizada, con excelente redacción en español y buena capacidad para priorizar conversaciones. Experiencia previa en atención por c...

Llevo adelante una prueba cerrada de 14 días para una nueva app en Google Play y necesito a un coordinador que ya disponga de un equipo humano de 15 testers reales. El trabajo se gestionará íntegramente por Telegram, tal como lo prefiero para centralizar la comunicación y los reportes. Qué espero de tu lado • Cada uno de los 15 participantes debe utilizar su propio dispositivo físico Android y su cuenta de Gmail personal, sin excepciones. • A diario me enviarás un único reporte en Telegram que incluya: – Una captura de pantalla del grupo donde coordinas al equipo (confirmación de actividad). – Las 15 capturas de pantalla de cada tester usando la app ese día; revisaré hora y model...

Busco un maestro de inglés con un dominio al menos intermedio que imparta clases en línea a un grupo pequeño de máximo seis alumnos que recién comienzan a aprender el idioma. Qué necesito: • Uso constante de presentaciones interactivas como material principal de apoyo. • Énfasis equilibrado en conversación, gramática y comprensión auditiva para que los estudiantes adquieran seguridad desde la primera sesión. • Planeaciones de clase claras y progresivas, con objetivos por sesión y actividades prácticas. • Informes breves de avance tras cada clase para que los alumnos sepan en qué mejorar. Detalles operativos: – Las clases pueden programarse en cualquier...

I need a skilled Spanish interpreter for civil court proceedings. Your role will be crucial in ensuring accurate communication during court hearings. Key Responsibilities: - Interpret spoken language in real-time during court hearings. Ideal Skills & Experience: - Proficiency in legal Spanish. - Experience in court interpretation, especially for civil cases. - Certification in legal interpretation is a plus. - Strong listening and communication skills. Please provide relevant experience and qualifications in your bids.

Saya ingin meningkatkan efisiensi kerja di lini produksi manufaktur dengan membangun sistem AI untuk pengawasan kualitas. Fokusnya adalah mendeteksi cacat produk secara real-time agar proses sortir berlangsung otomatis dan akurat, sehingga downtime dan limbah dapat ditekan. Ruang lingkup pekerjaan: • Memetakan alur inspeksi yang ada dan mengidentifikasi titik pengambilan data (kamera, sensor, atau citra mikroskop). • Membersihkan dan menyeimbangkan dataset citra produk; jika data belum memadai, sertakan rencana augmentasi atau synthetic data generation. • Melatih model computer vision (mis. YOLO, EfficientDet, atau metode setara) yang mampu mengklasifikasikan cacat dengan presisi tinggi. • Menyiapkan pipeline inferensi low-latency—idealnya menggunakan Python, Ten...

Tenho um PDF em português, voltado para a área de saúde, que precisa ser traduzido integralmente para o espanhol mantendo terminologia técnica, formatação de cabeçalhos, tabelas e qualquer gráfico que apareça. Fornecerei o arquivo original em PDF assim que iniciarmos. Espero receber a tradução revisada em um documento editável (Word ou Google Docs já cumprem), espelhando o layout do PDF o máximo possível. É importante que nomes de medicamentos, procedimentos e expressões específicas do setor permaneçam corretos em espanhol-latam. Aceitarei o trabalho quando: • Todo o conteúdo estiver traduzido de forma fluida, sem trechos literais que soem arti...

A series of patent filings requires translation from English into Spanish and Portuguese, ensuring that every legal nuance is meticulously preserved. The text is strictly legal—patents, claims, and prior-art references—therefore a keen attention to both technical accuracy and appropriate legal phrasing are imperative. I will provide a terminology list along with a concise style guide that must be adhered to consistently throughout the project. If you cant bid on this projects because of the $20 kindly apply using the PDF/docs attached to this project

I am looking, Native Professional Italian translators and proofreaders, We have to go translate our technical documents, more details in the chatbox.