Year will pass quickly traducir espatrabajos
Buenas! Soy un escritor español, he escrito y publicado mi novela de espionaje y humor "La Embarazada-Espía" y estoy buscando un traductor nativo inglés para que la traduzca a su idioma. La novela utiliza un abanico de palabras cultas (que en un contexto serio dan humor) y frases hechas o expresiones locales o caseras. Busco alguien con experiencia en textos literarios, muy profesional y exigente con su trabajo, que esté dispuesto a revisarlo hasta que consigamos el enfoque y el efecto perfecto. La novela tiene 45.000 palabras.
Necesito un traductor que me pueda traducir unos artículos del español al portugués
Necesito traducir los contenidos de una aplicación móvil al idioma Arabe, estos contenidos constan de palabras comunes propias de una aplicación para el público en general
Español—->Francés Se deben traducir varios artículos en WordPress con Yoast
Traducción al Inglés británico de unos contenidos en español que tengo en el Blog y en las páginas de categorías de la tienda seenaowell.com. El total de palabras a traducir son 23.874. Necesito la emisión de una factura a nombre de una empresa española para declarar el gasto de estos servicios de traducción.
Hola, tenemos que traducir un entero sitio del español al inglés. Te interesa? Manda tu curriculum, debes de ser un "native speaker" y tener un titulo universitario desde USA, UK, Canada, Australia, NZ. Buscamos dos teams de traductores para poder avanzar mas rapidamente. Se paga cada US$10 cada 500 palabras (cada 5 textos, nos envias los textos se ponen a revisión y se autoriza la entrega de los fondos). Les daremos una lista de urls y Ustedes deberán de traducirlas incluyendo las leyendas de las imagenes (sin traductores online: uso de estos robots causará la cancelación del´assignment y el regreso de los textos). Favor de enviar CV y writing sample.
Necesito traducir varios documentos para la solicitud de la homologación de mi título universitario. Necesito traducir el diploma y el currículo.
Tenemos un editorial y necesitamos traducir y corregir muchos libros para niños, el lenguaje es sencillo y normalmente no hay mucho texto.
Necesito traducir algunos párrafos de un contrato de finalización de software del Español al Inglés. Adicionalmente, se deberán incluir algunas cláusulas de estilos como jurisdicción, indemnización, etc. La mayoría del contrato está redactado en Inglés tomando los antecedentes del contrato original, las especificaciones técnicas (SRS) originales y el acuerdo de confidencialidad (NDA) original. Un plus sería hacer un "proofreading" del documento final y/o agregar más cláusulas que sugiera el freelancer. El contrato o acuerdo a traducirse tiene su origen en una terminación anticipada del contrato original por incumplimiento del Developer. Y el objeto principal d...
Puedo ayudarte en tu proyecto. Se traducir, tengo un blog donde diariamiente voy escribiendo. Entrega de trabajos a tiempo, en el mismo día que usted me diga.
Para traducir la presentación PP de 2000 palabras del francés al español
Subir fotos, vídeos, cambiar colores, traducir, configurar como sitio seguro
Hola, buenas noches. Tengo un blog llamado Leo Desinquieto y busco persona para traducir mis textos a inglés, como prioridad. A continuación les copio link del blog, para que se hagan una idea del tipo de post que suelo publicar: En función del precio y tiempo para la traducción, les diría si me interesa traducir todos los artículos o sólo los más importantes. Gracias, un saludo Leo
Se necesitan 3 freelancer que hablen francés, con excelente gramatica en la lengua franca, para traducir documentos del español al francés. Nada de google translator (se hara una prueba para validar la calidad del las traducciones antes de adjudicar el proyecto, sino estas de acuerdo con esta prueba por favor no ofertes) Los documentos son pequeños de menos de 400 palabras cada uno, pero hay mas de 5000 documentos a traducir, este es un trabajo con honorarios bajos por unidad pero que es de larga duracion y los honorarios dependeran de la cantidad de traducciones diarias que puedas hacer. Una vez mas si consideras que los projectos con bajos pagos por unidad no son lo tuyo no ofertes, para asegurar de que leyeron toda la descripcion del projecto,...
Buenas, Busco busco traducir una web a otros dos idiomas. La web está creada en Wordpress y con una plantilla. No necesito nadie que se encargue de la traducción ni del SEO, pues tengo los textos ya listos y manejo wordpress y posicionamiento . Necesitaría crear la propia estructura de la web multilingüe para encargarme yo personalmente de la traducción Por otro lado necesitaría integrar una pasarela de pago. La web ofrece la posiblidad de reservar un servicio sin pagarlo. Necesitaría establecer un sistema de pago de depósito (via tarjeta y paypal). Me gustaría poder confirmar esas reservas manualmente. Que el dinero me sea transferido SOLO si acepto. la web a trabajar es
Es un módulo de pagos, para ser instalados en páginas web de lenguaje técnico apuntando a un sistema de integraciones utilizando nuestra tecnología. Necesito traduzcan toda la web, sección por sección, pegando las imágenes que van intercal...sistema de integraciones utilizando nuestra tecnología. Necesito traduzcan toda la web, sección por sección, pegando las imágenes que van intercaladas, y respetando el significado técnico de cada palabra y sección. Todo a un Word profesional. Traducir todas las secciones presentes en esta web de manera profesional y apuntando a una creación de un manual en inglés para desarrolladores. First delivery must be within 2-3 days. Then I will...
Hola, necesito traducir tres libros, en total son menos de 200 páginas. De español a inglés.
Hola, necesitamos traducir el blog completo de una web del español al francés. Necesitamos sólo traductores nativos en idioma francés por exigencia de nuestro cliente. No sólo es para traducirlo ahora sino para traducir también los textos futuros.
Requiero traducir un articulo de investigación a ingles.
Sería necesario traducir todos los puntos de esta web. El contenido se traduce y se pone en el lugar directamente, es decir se monta en el wordpress, directo. Después de este proyecto hay 2 webs mas, del mismo estilo
...Buen manejo de UI/UX. 2) Diseño Móvil (responsive). 3) Experiencia en Diseño Gráfico y tendencias modernas. 4) Experiencia desarrollando plantillas para Wordpress es un gran plus. 5) Experiencia trabajando con sitios de eCommerce es opcional pero se tomara en cuenta. No es necesario que el candidato tenga conocimientos de programación avanzados, nuestro equipo cuenta con programadores que pueden traducir los diseños en plantillas por lo que si eres un buen diseñador pero programar no es tu fuerte, esta es tu oportunidad. Rechazaremos toda persona que utilize plantillas web "templates" compradas o gratuitas como parte de su creación ya que no es lo que estábamos buscando. En lo que respecta a las horas y du...
Para una revista turística tengo algunos textos (total: 1.200 palabras) en alemán que hay que traducir al español
Estamos buscando algún traductor/a nativo/a que traduzca un blog completo al inglés, tanto los artículos publicados como los posteriores.
dedicamos a vender equipos de impresion y necesitoamos alguin que nos ayuda con el contenido de una pagina a otra
es un articulo que necesit traducir al ingles , no tiene mas de 10 hojas con todo y referencias, lo necesito de manera urgente
Necesito alguien que me puede ayudar traducir jpg email a HTML 5 responsivo y validar que funcionará por diferentes clientes de email.
...comunicaciones e involucramiento de los usuarios finales (los empleados). El cliente es una pequeña organización sin fines de lucro que proporciona servicios sociales (el perfil). El objetivo de la plataforma será facilitar los datos de los usuarios de sus servicios, así como el seguimiento de los casos individuales (el alcance). OBJETIVO Para configurar / personalizar SalesForce será necesario traducir los procesos de negocios en funcionalidades, asignando y estableciendo los siguientes componentes clave: (1) los nombres de datos y campos, (2) la lista de informes necesarios, (3) el control de accesos y permisos de usuario a las cuentas, (4) los tipos de visibilidad (privado, solo lectura y escritura / captura), (5) la jerarquía de fu...
Traducir PDF 7 paginas de Ingles a Español que lo requiere aduanas en español.
Hola! Necesito traducir y corregir ortográficamente un paper académico sobre temática filosófica e histórica del español al inglés. Títulos, resumen, cuerpo y bibliografía. Tiene aproximadamente 5500 palabras.
Requiero traducir un documento del español al francés, este documento tiene 68 paginas.
Necesito traducir una carta que se entienda correctamente por una persona de Estados Unidos
...principal el nombre de la categoría, y debajo un listado con 6 categorias. (en caso de tener mas de 6 subcategorias habilitar un botón ver mas, y que lo rediriga a la pagina de la categoría principal). 4. Habilitar planes para destacar los anuncios. 5. Integrar con la pasarela de pago paraguaya (PagoPar). 6. Configurar el envio de mails al registrarse, al publicar y al destacar el anuncio. 7. Traducir el CMS del sitio a Español....
Deseo crear una aplicacion para android, para poder ver canales por IPTV, agragando listas m3u. con asignacion user y pass con panel de control para administrar los una aplicicon paracida a infinity latino iptv. solo que tendra mi logo y nombre
Necesito traducir esta frase del castellano al latín: "Las revoluciones se producen en los callejones sin salida"
Necesito alguien que me pueda traducir profecionalmente este archivo de español a ingles formal. Gracias.
Necesito traducir un artículo para publicar en una revista de investigación en comunicación. Traducir del español al inglés. Son 8.000 palabras. Redacción sencilla. Texto dividido en introducción, objetivos, análisis y conclusiones. Adjunto resumen. Plazo de una semana aproximadamente.
Necesito dos freelancers para traducir documentos del Español al frances, debe de tener una excelente gramatica en la lengua Gala (sr hara una prueba de unas 300 palabras) traduccion manual no de google. Es una posicion para varios meses. Repito, debe de tener una excelente gramatica en Frances la traduccion debe deser apegada al idioma destino pero manteniendo el sentido original. Favor colocar la palabra Frances al inicio de tu oferta, para verificar que leistes este post. Caso contrario no se tomara en cuenta y sera reportada.
Necesito la traducción en varios idiomas de una pagina de aterrizaje. El texto lo tengo en Word. Me interesan especialmente las siguientes idiomas: Chino, Japones, Turco, Hebreo, Hindi, Georgiano, Griego, Húngaro, Amarico... pero también puedes aplicar para traducir en otra idioma que conoces. Cuando aplicas, dime el precio por pagina.. Tomaré en cuenta solamente personas que ya han traducido diferentes textos y tienen buenas calificaciones en el perfil.
Necesito traducir de español a alemán-suizo 4 documentos de unas 16 paginas en total.
Necesitamos un traductor que nos transcriba y nos substitule distintos clips que en total tienen una duración de 107 minutos.
Necesito traducir un texto de 500 palabras del inglés al italiano.
Hola! La idea es traducir y dejarla en formato presentación con las notas de orador como hicimos con el otro. Me cuentas si te interesa! Slds!
Necesito traducir un par de documentos contractuales de Español a Inglés.
Buenas, Necesito traductor para web de noticias de salud en español (), la web en la actualidad tienen más de 6000 artículos que quiero traducir en diferentes idiomas, además esta web se actualiza a diario, con lo que busco persona seria y responsable para trabajar a jornada completa desde casa. La duración será indefinida, la idea es que podamos trabajar mucho tiempo juntos codo con codo. Necesitaría conocer sus precios y disponibilidad.
Es un reporte jurídico de 47 páginas en Español que tiene que ser traducido a Ingles de USA, y será presentado en la Corte, asi que la traducción tiene que ser de calidad. Son mas o menos 4500 palabras, contiene varias fotografías con datos en español, esas palabras no las puedo contar porque estan en imagen y que también deberán ser traducidas, naturalmente subirá el total de palabras a traducir. El proyecto es inmediato si la propuesta es accesible. Necesito revisar trabajos de traducción previos y si han traducido documentos legales en el pasado es un plus que lo tomaré en cuenta. El tiempo tambien es importante, dime por favor en cuanto tiempo tendria esta traducción en su propuesta Gra...
Necesitamos traducir y subtitular del ingles al español tutoriales que ya estan subtitulados en ingles. Son aproximadamente 25 clips de 10 minutos. Son sobre clases de guitarra, no es imprescindible dominar el tema pero si que la traduccion no sea automatica de google sino pulida para que se entienda bien la clase. El formato debe ser SRT ajustado a los tiempos de los videos que se proporcionara.
