Traducir español ingléstrabajos
Requerimos traducir una guía de usuario que explica como desarrollar competencias El documento es de 9500 palabras aproximadamente
Hola!! Para ponerlos en contexto, tengo una pagina web (POS) en el cual hay una sección que es plantillas de notificaciones (dejo una foto adjunta) necesito traducir al español esos texto, para cuando me cree cuentas nuevas, ya venga con el texto de plantilla traducido. Principalmente necesito el asesoramiento para saber como modificar eso o también puede estar la opción de que me hagan una propuesta por cambiarlo ustedes. Ojo, solo personas que hablen español, no tomaré en cuenta gente que no cumpla el requisito. Quedo atento.
Canal de youtube en ingles, necesitaría traducciones constantes y periodicas.
Buscamos una persona responsable que escriba ruso nativo y español para: - Gestionar redes sociales orgánicas de una empresa: Vkontakte, Odnoklassniki,... - Gestionar y crear campañas de Yandex Ads y Google Ads - Gestionar y crear campañas de Ads en Facebook - Escribir 2 artículos al mes para el blog - Traducir 2 artículos al mes del castellano al ruso - Gestionar el chat de la web en horario de oficina - Hacer social listening de determinadas palabras clave en redes sociales.
Hola Francis Roscelin S., vi tu perfil y me gustaría ofrecerte mi proyecto. Podemos conversar por chat acerca de los detalles.
Tengo un blog en wordpress con +700 artículos. Están mezclados entre inglés y español y necesito las siguientes acciones: Si el contenido está en español asegurarse que todo el contenido este en español, títulos, subtítulos y contenido y ponerlo en la categoría de español. Asegurarse que el título no este repetido. Si el contenido está en inglés asegurarse que todo el contenido este en inglés, títulos, subtítulos y contenido y ponerlo en la categoría de inglés. La mayoría del contenido en español require cambio de título y de URL. Crear redirección de la URL original a la nueva URL en inglés. Proporciono guía y ej...
...implementación, desarrollo y optimización de soluciones basadas en estas plataformas. El candidato ideal tendrá una sólida experiencia técnica, así como habilidades de comunicación y trabajo en equipo. Responsabilidades: Diseñar, desarrollar y desplegar aplicaciones personalizadas utilizando PowerApps. Configurar y personalizar soluciones en SharePoint Online. Trabajar con stakeholders para entender y traducir requisitos de negocio en soluciones técnicas. Proporcionar soporte técnico y formación a usuarios finales. Mantenerse actualizado con las últimas tendencias y actualizaciones de PowerApps y SharePoint. Colaborar con otros equipos técnicos para integrar soluciones con otros sistemas e...
Hola Levyka S., me acaban de rechazar el proyecto, a contestarte iba jaja Agregame a Discord por favor: Discord: darkflame6516 ese es mi user Te lo mando asi x aqui como si te estoy enviando un projecto mediante aqui porque no me deja enviarte mensaje ya :/
hola muy buenas!! Me llamo Tania estoy buscando un traductor hispano que tenga mucho callo en el ingles para traducir letras de canciones para que la traduccion no sea plana si no poetica. Que dentro de la traducciòn pueda enviarme un audio con la correcta pronunciaciòn. Mis canciones no son largas son 4 estrofas con 6 versos ò menos y dos estribillos o coro, "creo que asì se le dice", de 5 versos de 8 a 12 palabras por verso, con un total, aproximadamente, de 50 palabras. Soy musico compositora y tengo un proyecto de 11 canciones que me gustaria traducir con una sola persona. Estoy en Mèxico por lo cual mi moneda es el peso mexicano, me gustaria que la cotizacion empezara por una cancion de 48 palabras, no del proyecto completo...
Traducir del español al ingles folletos informativos, son 10 folletos. Productos: mallas de plástico de uso agrícola, ganadero, domestico e industrial (tela mosquitero, malla sombra, malla antiafida, malla antigranizo, malla antipajaro, bejuco para muebles, toldo sombra, cables de amarre, etc). se adjunto un ejemplo
Hola Andrea S., vi tu perfil y me gustaría ofrecerte mi proyecto. Podemos discutir cualquier detalle por chat.
¿Eres un apasionado de las redes sociales y cuentas con habilidades sobresalientes para identificar y adaptar tendencias en contenido? ¿Tienes un talento natural para transcribir y traducir guiones, sumergiéndote en las raíces de las palabras para garantizar que mantengan su esencia original? Si te identificas, podrías ser el Creador de Contenido con IA que buscamos. ¿Qué Harás? Investigarás referentes y cuentas destacadas en el tema de inteligencia artificial en inglés. Transcribirás los guiones de estas cuentas y los traducirás al español, entregando un mínimo de 60 guiones completos. Diseñarás un calendario de contenido estratégico para 3 meses, distribuyendo e...
quiero ser una traductora por escrito querio traducir cosa de inglés a español
Traducir 40 documentos de español a inglés americano, cada documento traducido debe tener su propio certificado de traducción. Se adjunta una carpeta de muestra, se tiene una carpeta adicional que por capacidad no se puede adjuntar, que completan los 40 documentos a traducir en total.
Traducir de forma correcta y según los "guidelines" adjuntos, las líneas de texto. Se requiere traducir de idioma inglés a gallego, euskera y catalán. Se necesita mantener el mismo formato de archivo. Fecha límite: 15/09/2023
Para relación a largo plazo, buscamos traductor profesional español - alemán para audioguías turísticas. Valoramos experiencia en el sector cultural turístico. Para este proyecto: 397 palabras de un texto turístico a traducir del español al alemán.
Necesitamos traducir nuestro modelo de contrato para colaboradores externos de Español a Inglés. Buscamos una persona experta en traducción de documentos de contrato y temas legales para que la traducción sea correcta y dentro de los términos legales a usar para el documento. El modelo de contrato tiene un total de 3,742 palabras incluyendo los apartados de firmas.
Hola, tengo que traducir contenido para el sector académico y editorial. En primer lugar sería un trabajo de 8 páginas. A futuro hay post que traducir y se puede trabajar en proyectos. Idealmente, nativos inglés con conocimiento de español.
Hola Francis Roscelin S., vi tu perfil y me gustaría ofrecerte mi proyecto. Podemos conversar por chat acerca de los detalles.
Mid/Senior Estamos buscando un Desarrollador Laravel con experiencia, como Desarrollador Laravel de Nivel Mid/Senior, tendrás la oportunidad de formar parte de nuestro equipo de desarrollo y trabajar en proyectos emocionantes que impactarán positivamente a nuestros clientes. Responsabilidades: Colaborar en el diseño, desarrollo y mantenimiento de aplicaciones web utilizando el framework Laravel. Traducir requisitos y especificaciones técnicas en soluciones de software eficientes y escalables. Escribir código limpio y bien estructurado, siguiendo las mejores prácticas de desarrollo. Realizar pruebas unitarias y de integración para asegurar la calidad del código. Optimizar el rendimiento de las aplicaciones y resolver problema...
Estamos buscando un Desarrollador Laravel con experiencia, como Desarrollador Laravel de Nivel Mid/Senior, tendrás la oportunidad de formar parte de nuestro equipo de desarrollo y trabajar en proyectos emocionantes que impactarán positivamente a nuestros clientes. Responsabilidades: Colaborar en el diseño, desarrollo y mantenimiento de aplicaciones web utilizando el framework Laravel. Traducir requisitos y especificaciones técnicas en soluciones de software eficientes y escalables. Escribir código limpio y bien estructurado, siguiendo las mejores prácticas de desarrollo. Realizar pruebas unitarias y de integración para asegurar la calidad del código. Optimizar el rendimiento de las aplicaciones y resolver problemas téc...
...Responsabilidades: Realizar investigaciones de información de manera efectiva y eficiente, utilizando una variedad de fuentes. Preparar propuestas de negocios y planes de negocios claros y concisos, que cumplan con los requisitos del cliente (Experiencia demostrable). Apoyar en el desarrollo de nuevos proyectos, en sus diversas tareas. Hacer otras tareas administrativas, según sean requeridas. Traducir propuestas al idioma inglés. Habilidades y experiencia: Experiencia de al menos 2 años en un puesto de asistente administrativa. Experiencia en investigación de información y redacción de documentos. Capacidad para trabajar de manera independiente y como parte de un equipo. Excelentes habilidades de comunicación y organizac...
Manejo e Impulso de las redes sociales para oprimizar clientes para aumento de Ventas
...Consultant para trabajar por un proyecto de 1 mes. Que esperamos de ti: Experiencia en el diseño y desarrollo de experiencias de usuario atractivas para una variedad de aplicaciones. Estudiar y evaluar cómo se sienten los usuarios acerca de un sistema, observando cosas como la facilidad de uso, la percepción del valor del sistema, la utilidad, la eficiencia en la realización de tareas, etc. Traducir las necesidades del usuario y los requisitos comerciales en características y funcionalidades para experiencias web/móviles. Desarrollar flujos de procesos, estructuras alámbricas y prototipos para conceptualizar y comunicar de manera efectiva estrategias de diseño de alto nivel. Experiencia: Narrativa digital Experiencia us...
Proyecto de traducción: inglés a español Estoy buscando un traductor experto para traducir un conjunto de textos del inglés al español. El proyecto consiste en traducir más de 1000 palabras, dirigida a un público en general. Habilidades y experiencia: - Fluidez tanto en inglés como en español - Experiencia demostrada en proyectos de traducción, especialmente del inglés al español - Fuerte atención al detalle y precisión en la traducción de conceptos complejos - Capacidad para adaptar el tono y el estilo del texto original para que se adapte al público objetivo - Familiaridad con los matices culturales y las expresiones idiomáticas tanto en inglé...
Necesito traducir un archivo completo de una aplicación para llevar las palabras del inglés al español
...afines. • Experiencia demostrable en la creación de renders 3D de alta calidad. Portafolio o muestras de trabajos anteriores son esenciales. • Experiencia previa en puestos de renderización, diseño 3D, animación u otras disciplinas creativas similares. • Conocimiento profundo de software de modelado y renderización, como Blender, 3ds Max, Maya, Cinema 4D, V-Ray, etc. • Habilidad para comprender y traducir conceptos y diseños en imágenes realistas. • Conocimiento de técnicas de iluminación, texturización y composición. • Capacidad para trabajar en equipo y comunicarse eficazmente con otros miembros del equipo y clientes. • Capacidad para gestionar el tiempo de manera ef...
Hola Beatrice S., observé tu perfil y me gustaría ofrecerte mi proyecto. Podemos conversar por chat acerca de los detalles.
Revisión y completación de textos subrayados en documento Cleburne ISD, y traducción de páginas de la 2 a la 8 del Manual del Estudiante (4.485 palabras por revisar y 1.100 palabras por traducir)
SOLO PERSONAS QUE RESIDAN O HAYAN VIVIDO EN ESPAÑA Poner oferta en Español. Necesito un traductor, español - ingles. Necesito que viva en España y sepa cómo traducir ciertos tipos de tapas que necesitan una traducción "especial" . Es decir, saber que es realmente esa comida o tapa. IMPORTANTE: ENTREGARLO en 2 formatos. Illustrator y PDF . Adjunto archivo Ilustrator Debe tener la misma tipografía que el original en Español. Y debe ser igual
Necesito un traductor, español - ingles. Necesito que viva en España y sepa cómo traducir ciertos tipos de tapas que necesitan una traducción "especial" . Es decir, saber que es realmente esa comida o tapa. IMPORTANTE: ENTREGARLO en 2 formatos. Illustrator y PDF Debe tener la misma tipografía que el original en Español. Y debe ser igual
Hola Francis Roscelin S., vi tu perfil y me gustaría ofrecerte mi proyecto. Podemos conversar por chat acerca de los detalles.
Hola Bilal Ahmed S., vi tu perfil y me gustaría ofrecerte mi proyecto. Podemos conversar por chat acerca de los detalles.
...idiomas, atención al detalle Estamos buscando un traductor experto que pueda traducir con precisión el contenido de nuestro sitio web del inglés al español. El candidato ideal debe tener experiencia en la traducción de contenido del sitio web y hablar inglés y español con fluidez. . Requisitos: - Experiencia en la traducción de contenido del sitio web - Fluidez en inglés y español - Atención al detalle para garantizar traducciones precisas - Capacidad para trabajar con un glosario oficial de términos proporcionados por nosotros - Experiencia previa en la traducción de documentos con más de 1000 palabras El proyecto consiste en traducir el contenido del sitio web del ingl&e...
...analizar, comprender, traducir y organizar la información? ¿Estás listo para asumir un papel vital en nuestra organización, llevar nuestro marketing al siguiente nivel y trabajar con un equipo apasionado? ¡Sigue leyendo! Estamos buscando un Asistente de Marketing a tiempo parcial que sea altamente organizado y con una habilidad excepcional para analizar y comunicar. Buscamos alguien que tenga experiencia en investigación de mercado, en particular en el análisis de la competencia en el sector del comercio electrónico. El perfil ideal de nuestro candidato/a es alguien con: - Fuerte experiencia en investigación de mercado, detección de insights y comparación de productos y precios. - Entendimiento agudo d...
Necesito traducir palabras y oraciones del nicho de Amarres de Amor y Brujeria. la persona debe ser Latino y haber vivido en Estados Unidos para saber ingles y poder hacer la correcta traduccion.
... 2 El audio debe ser generado luego de que se ingresa un texto en el sistema. 3 Al sistema se le ingresan tres campos: a) Un id, b) el texto en si, c) un id2, en un estado implica que está activo, en otro inactivo. 4 Cada vez que se cambia uno/varios textos (puede ser carga masiva desde excel), se debe cambiar el audio. Debe quedar registro del cambio (quien hizo el cambio). 5 El sistema debe traducir el texto a audio (Amazon Polly). (3) Se debe tener acceso a auditorias que permita conocer las subidas de datos y cambios. (4) El administrador de usuarios debe permitir un superusuario = yo. Ese superusuario puede generar usuarios, con un id y clave y si está activo o no. Puede usar la librería Flask-User. Junto con la propuesta económica se pueden prop...
...de estrategias de marca? ¿Posees una comprensión profunda de los arquetipos de marca y te apasiona el mundo de la música? ¿Te emociona la idea de usar tus habilidades analíticas para comprender y dar vida a las marcas y crear conexiones emocionales con los consumidores? Si has trabajado con la metodología de arquetipos de marca y el prisma de marca de Kapferer, y además tienes la capacidad de traducir las métricas de diversas plataformas de música y redes sociales en estrategias de branding efectivas, esta podría ser la oportunidad perfecta para ti. Estamos buscando un Especialista en Branding y Estrategia con fuertes habilidades en análisis de datos para nuestra compañía. Este es un rol de...
...tendencias detrás de la música y su consumo, entonces esta podría ser la oportunidad perfecta para ti. Estamos buscando un Analista de Métricas y Datos que nos ayude a descubrir insights valiosos a partir de nuestros datos de streaming y redes sociales, y a traducir estos hallazgos en estrategias accionables para nuestro equipo. ¿Qué Harás? Recogerás, analizarás e interpretarás datos de nuestras plataformas de streaming y redes sociales para revelar patrones, tendencias e insights. Trabajarás estrechamente con equipos de estrategia para traducir tus hallazgos en estrategias eficaces y accionables. Usarás tu destreza en Excel, Macros y Power BI para crear dashboards accesibles y fác...
Prueba de posteos en Shopify. Traducir textos al español y adaptar imágenes al español de los posteos que me envían.
Hola. Estamos buscando personas para el siguiente trabajo. 1. Traducir a ESPANOL el TEXTO + IMÁGENES de la producto page que te solicitemos (el ejemplo lo enviaré al DM en el PDF llamado ‘’ejemplo de traducción – freelancer’’). Puedes apoyarte de ChatGPT o otras plataformas para esto, importante que el texto quede con sentido después de la traducción. 2. Crear el artículo en Shopify de la product page traducida (es bastante sencillo, sólo es pegar el texto, las imágenes, poner el precio que te especificaremos y es todo) 3. Crear 4 campanas CBO (nosotros te entregamos el acceso cómo Anunciante) con segmentación OPEN, con sólo 1 AD (1 video) por CBO, nosotros te enviaremos los c...
Hola. Estamos buscando personas para el siguiente trabajo. 1. Traducir a ESPANOL el TEXTO + IMÁGENES de la producto page que te solicitemos (el ejemplo lo enviamos por DM en el PDF llamado ‘’ejemplo de traducción – freelancer’’). Puedes apoyarte de ChatGPT o otras plataformas para esto, importante que el texto quede con sentido después de la traducción. 2. Crear el artículo en Shopify de la product page traducida (es bastante sencillo, sólo es pegar el texto, las imágenes, poner el precio que te especificaremos y es todo) 3. Crear campanas CBO (nosotros te entregamos el acceso cómo Anunciante) nosotros te enviaremos los creativos, el copy se te enviará en otro idioma y sólo debes tra...
- Página de clasificados desarrollada en PHP/Laravel y OsClass. - Base de datos en MySQL. - Actualmente functional, con servidor y dominio. - Requiere cambios mínimos: - configurar y/o adaptar funcionalidad ya provista por el framework, - traducir algunos componentes.
Hola Xiomara S., vi tu perfil y me gustaría ofrecerte mi proyecto. Podemos conversar por chat acerca de los detalles.
Hola Yusra S., vi tu perfil y me gustaría ofrecerte mi proyecto. Podemos conversar por chat acerca de los detalles.
Buscamos un traductor experto para un proyecto de traducción español-francés de material publicitario. Serán textos muy cortos, pero recurrentes. Necesitamos alguien que sea bilingüe ya que hay que traducir expresiones. Los textos no tomarán más de 10 minutos en traducir y podré encargar varios trabajos mensuales.