Vice versa literal translationtrabajos

Traducción de 77 planos técnicos, de Español a Inglés.

Buscamos alguien quien pueda corregir un texto de un libro. Son más bien corecciones estilisticos. El texto está traducido del ingles a castellano pero se ha quedado un poco anglosajon al ser traducido un poco demasiado literal a veces. Son 130 Páginas, Palabras 69402. Plazo estimado de entrega: 2 semanas.

Necesito arreglar el footer de una web y una traduccion a un texto que aparece al vaciar el carrito lateral (a la derecha). I need to fix the footer of a website and a translation to a text that appears when emptying the side cart (on the right).

- Cualq...uno. - Subir los ficheros a files aquí en .docx ARTICULO 1 ---------- Estos son los 10 destinos predilectos en 2024 ---- 700 Palabras Ideas: ARTICULO 2 ---------- Los secretos de Chicago: una guía para el viajero curioso ---- 700 Palabras Incluir la frase literal: qué hacer en chicago ARTICULO 3 ----------6 Atracciones para no perderte en Nueva York ---- 1200 Palabras Incluir la frase literal: la new york pass ARTICULO 4 ---------- Datos impactantes de la Sagrada Familia de Barcelona ---- 700 Palabras ARTICULO 5 ---------- Qué podemos ver en un día en el Parque Güell de Barcelona ---- 700 Palabras ARTICULO 6 ---------- Un día de museos en París: Itinerario para amantes del arte ---- 700 Palabras

Nuestro proyecto versa sobre un canal de Youtube (se ofrecerán más detalles) Necesitamos delegar la parte de guionización, narración y diseño de video. Buscamos gente con cierta experiencia en el sector, de habla hispana, preferiblemente de acento más bien neutro (no es imprescindible). Ante todo buscamos personas con posibilidad de comprometerse, pues se trata de un proyecto de largo recorrido, y la carga de trabajo puede ser importante. Estaremos encantados de atender cualquier proposición. Gracias de antemano y esperamos estar en contacto.

I'm looking for a freelancer that translate from italian and english to spanish my files

Quiero una aplicación que me pida un email y un literal de 250 caracteres que servirá para mandar un WALLET por email y cuando lea el email pinchado en el enlace genere un WALLET tanto en IOS como android y así lo pasen por un lector NFC o lector QR y nos permita el acceso. (funcionamiento como cuando compras las entradas de cine y luego lo paso para poder acceder a la sala.) Mandaría el formato del WALLET

Hola Desource Translation, vi tu perfil y me gustaría ofrecerte mi proyecto. Podemos discutir cualquier detalle por chat.

...profesionales y estudiantes en el campo, ¡queremos conocerte! Responsabilidades: Crear guiones de aproximadamente 1800 palabras para videos de YouTube. Desarrollar temas relevantes y de interés para profesionales y estudiantes vinculados con la arquitectura. Utilizar títulos proporcionados y referencias digitales para guiar el contenido, manteniendo un estilo único y original. Evitar la copia literal del contenido de referencias. Requisitos: Experiencia comprobada en redacción de guiones, preferiblemente para plataformas digitales. Pasión y conocimiento en arquitectura, ya sea a través de estudios o experiencia laboral. Creatividad para presentar información de manera atractiva y educativa. Capacidad para trabajar de maner...

...clasificados que consta de tres plugins: Classified listing (unas 1.000 frases -no todas ej. paises, monedas, etc, no), listing pro (unas 800 frases) y classified listing store (unas 300 frases). La traducción sería con el plugin Loco translate, que lo tengo instalado en el tema. Hay que entrar en el backoffice de la web en wordpress e ir traduciendo las cadenas de texto de los tres plugins con Loco Translation. Ver ejemplo de la interficie que necesito traducir del inglés al español.

Necesito un ilistrador para el diseño de una portada de libro, con experiencia en ilustración literal.

...– Spanish translator and teacher, accountant and academic writer. I have studied English for over 10 years getting extensive knowledge and solid training. I am a responsible, professional and committed person. I always guarantee the best quality possible in each project and strict compliance with deadlines. I will be happy to collaborate with your project whenever you need me! Copywriting Translation Audio Services Solicitar cotización...

Busqueda de acta de nacimiento en Reynosa, Santander. Este documento es de 1949 y se utilizará para reclamar la nacionalidad de España por “Ley de Memoria democrática” no contamos con fotografia del acta pero contamos con los datos de la persona, fecha de nacimiento y nombres de padres. Se requiere el “Acta Positiva Literal”

Busco un nombre provocativo/ memorable/ corto q...grageas son nueces cubiertas con chocolate en este caso 70 y 85%) . El Nombre debe Transmitir esa sensación tan agradable que experimento al disfrutar de un buen chocolate , en este caso como tanto el cacao como las nueces con saludables podemos decir que es una indulgencia sin Culpa que puedo darme …. Cuando Lo vean quiero que sientan que este chocolate es algo que se Merecen …. no quiero nada literal no debe tener la Palabra chocolate, choc, nueces o cacao sino un nombre que de verdad sea provocativo. El público al que va dirigido son personas de estrato alto que les gusta consentirse , se preocupan por su imagen personal por su bienestar y buscan productos de gusta cuidarse, darse gusto y sienten qu...

...he llegado a darme cuenta de la importancia de comunicar mis experiencias de manera efectiva, y eso incluye la traducción de mi informe al alemán. Estoy en busca de un profesional de la traducción que no solo sea experto en español y alemán, sino que también comprenda la importancia de transmitir la esencia y la emoción de mi viaje a través de las palabras. No se trata solo de una traducción literal, sino de capturar la esencia de mis experiencias y emociones mientras exploraba las maravillas de Panamá. Cada paso que di, cada paisaje que contemplé y cada conversación que tuve en Panamá dejaron una huella profunda en mí. Desde los densos bosques tropicales hasta las playas de arena ...

...he llegado a darme cuenta de la importancia de comunicar mis experiencias de manera efectiva, y eso incluye la traducción de mi informe al alemán. Estoy en busca de un profesional de la traducción que no solo sea experto en español y alemán, sino que también comprenda la importancia de transmitir la esencia y la emoción de mi viaje a través de las palabras. No se trata solo de una traducción literal, sino de capturar la esencia de mis experiencias y emociones mientras exploraba las maravillas de Panamá. Cada paso que di, cada paisaje que contemplé y cada conversación que tuve en Panamá dejaron una huella profunda en mí. Desde los densos bosques tropicales hasta las playas de arena ...

I am looking for a freelancer to assist me with translating my website from Spanish to English. The current content needs to be fully translated into English. This is a rather sizeable project as the website consists of more than 1900 pages in total. We have installed the plugin of google translator so the job consist in use the pluglin and correct the translation. Theres a lot of pagenes more and less the 600 with very similar content. Traducir la web entera al ingles utilizando software instalado. Las labores son de corrreción.

Hola eTranslators, vi tu perfil y me gustaría ofrecerte mi proyecto. Podemos conversar sobre los detalles por chat.

Hola! La web es: Parece que tengo un virus o algo funcionando mal (No debería ser porque no tocamos la web) lo que sí es que derrepente te sale la pantalla de terror: "Error al establec... Parece que tengo un virus o algo funcionando mal (No debería ser porque no tocamos la web) lo que sí es que derrepente te sale la pantalla de terror: "Error al establecer conexión con la base de datos" Además que se usa 15GB de RAM, 50% o más del disco de un MEGA servidor de Clodudways que NO es compartido, osea sólo nuestro.. Y está re lento al buscar pedidos, o cualquier cosa literal. Aparte quiero: 1- Saber que ocurrió. 2- Si es un VIRUS, las mejoras para que ya no suceda. 3- Mejorar velocidad de la web en ge...

I am looking for someone who personally goes to look for a literal birth certificate at the Civil Registry of Salinas de Ibargoiti, Navarra, Spain with the data that I will provide. Then after getting it, I sent it by postal mail to an address in Madrid. The payment is 40 free euros for this search service, but if you locate it I will give you 20 more euros. The cost of the postal service to Madrid is not included, I give it to you additionally.

...servicio, reportes de mantenimiento, enviar notificaciones de seguimiento y costos de los items comprados durante un mantenimiento. Presupuestar generica y tentativamente pues no hay diseño de las vistas nuevas, no hay requerimientos o especificaciones ni backlog de proyecto. Eso es lo que ofrecí hacer como etapa inicial al cliente (Business Analisis, Diagnóstico y Documentación iniciales) Translation: Client has V4 and wants to extend the web-app so that it allows creating service orders, maintenance reports, sending follow-up notifications and costs of items purchased during maintenance. Budget generically and tentatively since there is no design of the new views, there are no requirements or specifications or project backlog. That is what I offered...

The objective is to create a FiveM GTAV Roleplay Server. We need someone with experiencie in Lua Scripting For FiveM, Mapping, And Optimizing the server itself The first Part of the proyect Would be to create a Solid Base, Playable, Easy to mantain and well optimized. Valuable Fluent English & Spanish for translation.

Necesito controlar un variador de frecuencia pero a control remoto, este variador de frecuencia controla un motor de 2 hp, Esto necesito que sea controlado de una distancia de 15 metros no más que eso. En este control a distancia, necesito que regule la velocidad del motor, cambio de giro y encendido y apagado. Translation: I need to control a frequency inverter but remotely, this frequency inverter controls a 2 hp motor, I need it to be controlled from a distance of 15 meters no more than that. In this remote control, I need it to regulate the motor speed, change of rotation and start and stop.

Hola Desource Translation, vi tu perfil y me gustaría ofrecerte mi proyecto. Podemos discutir cualquier detalle por chat.

...cuentas y páginas de redes sociales. Generas contenidos a través, de estrategias y bajadas tácticas digitales. Ideal tenga conocimientos gráficos. Y dado lo anterior, se maneje a nivel experto en él área digital / publicitaria / marketing / nivel técnico avanzado. Deberá hacer crecer nuestras redes y consolidar imagen de marca en el mercado de la mano del product Genius de nuestros productos. Translation: I need an advanced expert in digital marketing; especially in the technical; creative ads on FaceBook, Instagram etc. Able to maintain online digital campaigns without pauses and with a profitable response rate. Optimized cost per contact. I manage to optimize both the money and the target audience. Implicitly, it is...

Estimados clientes, gracias por visitar nuestro sitio web, brindamos servicios de traducción en varios idiomas. así que si tiene este servicio de traducción con nosotros, estará satisfecho con nuestros servicios.

We’re currently on a mission to create awareness on Vast majority of Spanish sponsors fail to offer support for Arab migrant workers, so We’re currently seeking a native speaker of the Arabic language to hire to translate our written articles.

Busco locutor de voz para vídeos (te damos el guión, muy fácil) Pagamos 1$/2min. El guión está hecho para ser locutado literal. Solo necesitamos: Micro decente, buena voz y enfoque al hablar. Trabajo a largo plazo. -------- Antes de tu propuesta escribe: ME LLAMO (tu nombre) Asi evitamos bots. Adjunta ejemplo a ser posible.

Estoy interesado en transcribir audios en ingles o español, traducir textos y editar imagenes y videos

DESCRIPCIÓN DEL TRABAJO Versa—Writing Solutions está construyendo un pool de talento con redactores académicos únicamente de América Latina, que tengan excelentes habilidades en español nativo con disponibilidad inmediata. Estas personas deben tener excelentes habilidades de comunicación oral y escrita en español y tener un eficiente manejo de tiempo, de modo que puedan cumplir con todos los plazos. Trabajarán hasta cinco horas a la semana. Los redactores académicos que trabajarán para VERSA—Writing Solutions también deberán contar con habilidades de resolución de problemas y tener experiencia en trabajo remoto. En VERSA les ofreceremos la oportunidad de apre...

Hola eTranslators, vi tu perfil y me gustaría ofrecerte mi proyecto. Podemos conversar por chat acerca de los detalles.

Hola, busco locutor/locutra dinámico para trabajar de forma recurrente en mi pequeño equipo. Yo le daré el guión, el lo locuta. No es necesario que sea literal, puede hacer alguna pequeña adaptación si queda mejor. Necesito un PRECIO DE REFERENCIA por cada 10min de locución, sabiendo que te lo damos todo bastante mascado para que sea eficiente. Buscamos buena calidad-precio. PD: Si también sabes editar y tienes algun pack que incluya locución y edición. Incluso miniatura. Se puede tener en cuenta también. Es importante que tengas ENOTONACIÓN y hagas que tu locución sea amena, para que encaje bien en un video. Somos más o menos flexibles con los tiempos de entrega. ---> OJO: C...

Necesito traducir 4 páginas, 1656 palabras sobre un proyecto científico de ciencias de la salud

Requiero un resumen escrito en español a partir de un libro en inglés (200 a 300 páginas) siguiendo una metodología ya establecida, la cual se entrega después de la contratación (para no tener que leer el libro completo). El resumen requerido debe tener entre 2,000 y 3,000 palabras siguiendo un estilo y formato ya establecido. NO es traducción literal y se otorga cierto grado de autonomía en la redacción en español. Sólo se aceptan ofertas de profesionales bilingües debidamente identificados (no siglas por favor).

Estamos interesados ​​en colaborar con los miembros de ATA que actualmente están reclutando trabajadores independientes hispanos mexicanos que son fuertes y rápidos en la escritura, pueden traducir artículos escritos profesionalmente en el idioma nativo español, Es necesario actualizar estos archivos a formato pdf (los traductores, lo que es más importante, están familiarizados con el idioma inglés) Esto se debe a que la información contenida son palabras gramaticales escritas confidencialmente en el vocabulario de Oxford English. Si se requiere algún trabajador independiente interesante y disponible, puede hacer una oferta en este proyecto de área. Se proporcionará más información y detalles despu&e...

Realiza una búsqueda bibliográfica para investigar que tipo de compuestos están contenidos en el petróleo y cuál sería su interacción con el agua. Compartan la información con los demás integrantes del equipo, mediante un documento Google Docs. Comparen la información obtenida por cada uno de los miembros del equipo. Realicen un resumen con la información obtenida. Analicen la información desde el punto de vista químico, las características de los compuestos, tipos de compuestos, interacciones entre ellos y cómo es que se genera un daño ecológico. Realicen un video para explicar el análisis realizado y dar una propuesta de solución. Utilicen un lenguaje de ...

¡Hola! Les cuento un poco sobre lo que busco, me gustaría que la portada sea (el background) con todos rojos (incluso naranja, estilo fuego), más o menos representando al infierno, pero que no esté muy literal, y en el centro unas grandes alas abiertas color negro que den a entender que son de un diablo poderoso.

Estoy buscando la traducción de mi producto del inglés al francés. Más detalles en el chat.

Hola eTranslators, vi tu perfil y me gustaría ofrecerte mi proyecto. Podemos discutir cualquier detalle por chat.

Hola, Estoy buscando alguien que maneje un mínimo de escritura. Tengo un texto sobre casas de apuestas deportivas recopilado de diferentes webs de internet. El contenido está organizado y estructurado. El trabajo consistiría en re-editar cada párrafo para que no sea una copia literal de otras webs. No es necesario tener conocimiento sobre el tema, pero sí tener un mínimo de escritura para que el texto esté bien redactado y lo más próximo a español de España posible. El contenido está dividido en diferentes documentos, por lo que al Freelancer seleccionado se le mandaría uno de estos documentos para ver que tal lo hace (evidentemente este trabajo se pagaría como hito de Freelancer). ...

Hola Desource Translation, observé tu perfil y me gustaría ofrecerte mi proyecto. Podemos conversar por chat acerca de los detalles.

Hola Desource Translation, observé tu perfil y me gustaría ofrecerte mi proyecto. Podemos conversar por chat acerca de los detalles.

Hola Worldtranslator, vi tu perfil y me gustaría ofrecerte mi proyecto. Podemos conversar por chat acerca de los detalles.

...need it to be retyped exactly the same (same page breaks, headings, underlines, numbers etc.) and kept in Spanish (no translation required, just a straight copy). I need whoever does this to speak fluent Spanish to ensure it is done properly. Sample of one page is attached. The document is 15 pages in total. THIS MUST BE ACCURATE AND EXACTLY THE SAME AS THE PDF. This is a legal document, it needs to be copied exactly, I dont care about the font etc. I need it delivered back as a word document. We need the legal Spanish document remade into Spanish so that we can then translate into English as a second project, however I require the copy to be accurate so that the translation is also accurate if that makes sense One week timeframe. Must be a Spanish Speaker --...

...finitos u otro software para la realización de un estudio de viscosidad de fluidos. Es trabajo consiste en valorar en un tubo de ensayo las turbulencias que se producen al aspirar la sangre en diferentes estratos despues de centrifugada. Si se pudiese llevar a cabo, realizaría la medición de la viscosidad de la sangre en diferentes estratos para poder utilizarlos en el modelo de simulación. translation: I am writing to you to see if there is the possibility of doing a simulation using finite elements or other software to carry out a fluid viscosity study. The work consists of assessing in a test tube the turbulence that occurs when blood is aspirated in different strata after centrifugation. If it could be carried out, it would measure bl...

¿Cómo se llama tu empresa / organización? Librería Wissen Cuéntanos un poco acerca de la historia de la marca Comencé a leer por mi necesidad incontrolable de aprender; de saber cosas; el nombre Wissen es Alemán; su traducción literal es el verbo saber y eso es justo lo que los libros significan para mi; sabiduría. Librería Wissen nace a partir de la necesidad de tener libros cerca. Hace 3 años cuando comencé a leer batallaba para encontrar libros, ya que en San Luis no había librerías, así que decidí crear la mía. Mi idea y meta principal es una librería física, un establecimiento que tramita paz y comodidad y que los ciudadanos puedan as...

Hola Md Shohel R., vi tu perfil y me gustaría ofrecerte mi proyecto. Podemos conversar por chat acerca de los detalles.

Hola Gustavo, Como hemos senalado, mi cotizacion para revisar la traduccion de (menos los terminos y condiciones) es $35. Un saludo, Kate

Traducción del Español al inglés de varios artículos de 800-1000 palabras. Necesitamos de alguien que disponga de inglés nativo.

Hola Benni Translation Service, vi tu perfil y me gustaría ofrecerte mi proyecto. Podemos conversar por chat acerca de los detalles.