Traduccion frances españoltrabajos

Necesito traducir un documento (Certificado antecedentes penales) del español al al aleman + necesito que sea una traducción oficial (i.e., traductor matriculado)

Traducir los siguientes textoa al portugues.

Buenas! Tengo un texto en español, que necesito traducir en 7 idiomas y pasarlos a audio (total 8 audios en 8 idiomas diferentes), son para poner en los altoparlantes de un tren turístico. Además necesito ese mismo audio combinado (español - Ingles, Español - Frances). Adjunto el texto del audio solicitado, cualquier consulta enviar mensaje!

quiero una traducción archivo por archivo, EDITABLE; es decir no en pdf, no en jpg, lo quiero en word. Tiempo para su traducción 7 días

No importa la cantidad de palabras podremos hacer una buena traduccion y correciones pertinentes

Traducir de un idioma a otro diversos tipos de texto, tales como trabajos de investigación, informes, documentos legales, folletos, especificaciones técnicas, manuales y libros de texto, respetando el mensaje original, así como el sentido y estilo, Modificar y editar el material de acuerdo a las observaciones realizadas por el Editor o por el cliente, Revisar y corregir los documentos traducidos para garantizar que estén libres de errores.

Hola Worldtranslator, vi tu perfil y me gustaría ofrecerte mi proyecto. Podemos conversar por chat acerca de los detalles.

Necesito mejorar el funcionamiento de mi tienda de Shopify, traduccion monedas y medios de pago

Tenemos una pagina web, de una escuela de kitesurf, windsurf, wingfoil, paddle surf i catamaran. Esta está en español. Nos gustaría traducirla al inglés y francés. La mejor opción seria si se pudiera hacer las dos traducciones (la misma persona). La traducción tendría que ser directamente de la pagina web. Hemos ido haciendo rectificaciones con el tiempo, y actualmente no tenemos un documento (word, pdf, etc.) dónde este todo el texto. Dejo en la descripción la dirección de la pagina web. Se tiene que traducir toda, todos los apartados de los deportes, alquileres, la home, casales, etc. Muchas gracias

Bajada del audio a ingles, traduccion del texto a español y realizar cambios al ingles

Hola Gustavo, Como hemos senalado, mi cotizacion para revisar la traduccion de (menos los terminos y condiciones) es $35. Un saludo, Kate

Busco a un traductor de un libro que fue best selling en ingles, pero no ha sido traducido al español. Para poder ofrecerlo a una editorial para su posterior publicación.

Necesito traductores con amplia experiencia en la traduccion de documentos del español a ingles, los textos son variados, de diferentes tematicas y van desde articulos generales a textos tecnicos y academicos, por lo que el nivel de ingles y experiencia debe de ser alto. Ademas necesito que los profesionales que se contraten esten comprometidos con el trabajo, esto no es un proyecto de una sola traduccion, es un proyecto para al menos 5 meses. Favor solo aplicar personas que realmente tengan experiencia e ingles avanzado. Se realizara prueba de un corto texto, para evaluar las habilidades solicitadas. Si no estas de acuerdo con la prueba no te postules al proyecto.

Traducción sencilla de dos documentos breves de Español a Ingles

Se necesita persona calificada para realizar traducciones del Español al frances, son documentos generales, sin lenguaje tecnico, pero se necesita un traductor(a) que demuestre experiencia, se realizara una prueba, se le entregara un documento donde deberan de revisar y encontrar los errores que estan colocados aproposito, el objetivo es ver la calidad de las habilidades del traductor, si no estas dispuesto a relizar la prueba, favor no aplicar. trabajo de larga duracion, se requiere persona comprometida para trabajar al menos por los proximos 5 meses, con un minimo de 4 horas diarias (para poder cumplir con el alto flujo de traducciones.

Buenos días Mi proyecto, mi idea, es montar un agencia de viajes online. Quiero que el cliente pueda buscar su viaje de novios, luna de miel o viaje común que pueda escoger el precio más caro más barato, que salga el mapa de dónde está ubicado su hospedaje y que la página web este en varios idiomas Español, inglés y Frances. Después, es interesante para mi que el cliente pueda dejar sus opiniones y que puntúe al hotel/ viaje para otros nuevos clientes. Envío unas cuantas fotos sobre la idea. Gracias

Necesito 2 traductores con amplia experiencia en la traduccion de documentos del español a ingles, favor solo aplicar personas que realmente tengan experiencia (se realizara prueba pagada de un corto texto, para evaluar las habilidades solicitadas)

Necesito transcribir unos videos en textos, es decir el contenido que tienen los videos pasarlos a textos y adicional hacerlo de forma que tengan sentido, debido a que esta traduccion se usara para crear un Blog de internet y paginas web de esos temas

Requerimos una traducción profesional de textos para nuestra pagina web del español al ingles y francés. Debe ser alguien que hable bien estas dos lenguas para que se entienda coloquialmente y no sea una traducción que realiza el google

Vacante temporal verano Atención al cliente Frances - Español. Indispensable que se encuentre en Colombia

Hola, quiero rediseñar mi página que está en inglés y añadir una pestaña en español. Cuánto me cobras?

Una asamblea de 30 personas. Necesito traducion de ingles-frances y viceversa. Encuentro presencial. 5 días. Cada día 4 sesiones de hora y media. 9 al 13 de mayo. Lugar el Escorial.

UNA APP MOVIL DE NOTICIAS PARA UN PERIODICO PARECIDA A LA DE HESPRESS, UNA VEZ REALIZADA HAY QUE SUBIR A LA PALTAFORMA CORRESPONDIENTE DEBE ESTAR EN ARABE , Y FRANCES SALUDOS

Hola estimado necesito un programador php laravel / codeigniter para integrar pasarela de pago MercadoPago y realizar otros cambios como integrar un metodo de suscripcion y planes mensuales, por otro lado modificar el funcionamiento de prestashop entre otros trabajos tambien manear base de datos mysql por si tiene que agregar tablas nuevas trabajo constante par...estimado necesito un programador php laravel / codeigniter para integrar pasarela de pago MercadoPago y realizar otros cambios como integrar un metodo de suscripcion y planes mensuales, por otro lado modificar el funcionamiento de prestashop entre otros trabajos tambien manear base de datos mysql por si tiene que agregar tablas nuevas trabajo constante para arreglos o agregar funciones solo espa;ol para una me...

Tenemos una intranet en asp clásico(aunque no creo que sea decisivo para este tema), es la pagina de editar un producto de una tienda, que actualmente esta en dos idiomas pero estará en mas. Queremos simplemente un botón al lado de cada input para que automáticamente se autor rellene accediendo a la api de deepl. Y otro botón genérico que traduzca toda la ficha de producto al idioma concreto. Ejemplo: Tenemos varios inputs típicos , nombre, modelo, breve y luego textareas como descripción. Entonces habría un botón principal traducir toda la ficha a francés el cual cogerá esos campos los traducirá con la api de deepl y los pondrá en la misma casilla pero de ese idioma. Y lo mismo botones su...

Necesito un Traductor de Frances a Español para un documento de 10 paginas a un solo lado, letra y llenado promedio. Requerimientos: ingles - promedio (avanzado - deseado). trabajo exprés, 1 día aprox. Urge Encontrar persona!

traducir y mejorar conceptos de mi currículo (traducir al ingles con conceptos y palabras q se utilicen actualmente en las ofertas de trabajo)

SI QUIERES UNA TRADUCCION MUY PRECISA DEL ARABR AL ESPANOL O DEL ESPANOL AL ARABE Y PARA CUALQUIERE CONTENIDO , AQUI PUEDES PIDERLO DE FORMA MUY SIMPLE NO TE OLVIDES LA PRECESION DE LA TRADUCCION

Hola. Mi tarea es algo sencilla, requiero editar un documento ( diploma) la cual esta en espanol, pero lo quiero totalmente en ingles. Y a su vez, la elaboracion de una carta en ingles, pegando el sello que esta en el diploma en la carta (edicion) Cualquier duda, escribirme.

Hola Stefano, necesito la traduccion de dos documento del ingles al español

Pelicula española de 76 minutos. Tengo el archivo de subtitulos de 4036 palabras en español. Se trata de traducirlos al FRANCES. Te doy el archivo de texto y la película para que te sirva de apoyo. Gracias

NECESITO TRADUCIR TRES PAGINAS DE TEXTO DE ESPAÑOL A INGLES, PERO QUE CUMPLOA CON TODAS LAS NORMAS, ALGUIEN QUE SEPA HABLAR EL INGLES EN DOCUMENTOS, QUE NO SEA PEGAR Y COPIAR DEL TRADUCTOR DE GOOGLE.

Muy buenas, projecto sencillo, traducir de forma manual unos textos (no son mucho 8800 caracteres) Los dejo como archivo adjunto En caso de duda con los nombres propios o las expresiones (al ser mi español de españa) preguntame para evitar que tenga que corregirlos estos puntos a posteriori

Necesito un profesor de francés que me enseñe el idioma sin tanto relleno, necesito aprenderlo de forma rápida para un proceso migratorio (puede ser hasta B1). igual, escucho propuestas en cuanto a precios para llegar a un acuerdo

traducción Texto legal del FRANCES AL ESPAÑOL

Muy buenas, projecto sencillo, traducir de forma manual unos textos (no son mucho 8800 caracteres) Los dejo como archivo adjunto En caso de duda con los nombres propios o las expresiones (al ser mi español de españa) preguntame para evitar que tenga que corregirlos estos puntos a posteriori

El siguiente documento contiene una tabla con frases en español y su traduccion al ingles. Necesitamos alguien bilingue , con buen acento ingles y español que nos cree un audio soble el documento. No se aceptaran solicitudes que no dejen un ejemplo de al menos 1 minuto para que pueda ser valorado

Paisis Preferencia: Latinoamerica Idioma preferido: Español o con traduccion a este idioma Administracion Ingenieros Mecanicos / Mecatronicos / Electronicos Ingeneiros Industriales Matematicos Fisicos Teoricos Quimicos Tareas Realacionadas con: - calculos teoricos en diseño mecanico - Resolucion de Problemas matematicos fisicos y quimicos - Desarrollo de Flujo de Calculos - Dibujo Mecnaico en Inventor - Otras Concimientos en Matlab, Inventor, Mathcad Maple u otro similar de calculo simbolico, Proteus

Necesito traducir a inglés el texto del siguiente archivo: Me gustaría recibir un word bien referenciado al texto del pdf, y de ser posible, el texto traducido sobre el mismo pdf. También tengo el archivo en illustrator para editar el texto directamente.

Hola Louise W., vi tu perfil y me gustaría ofrecerte mi proyecto. Podemos conversar por chat acerca de los Hola Louise W., vi tu perfil y me gustaríaconocer tu presupuesto. Estaría interesado en la traduccion de un eBook infantil. Se trata de un cuento de 5000 palabras en castellano. El idioma a traducir sería inglés. El plazo de entrega es flexible, con un límite de tres meses desde la aceptación del trabajo.detalles.

Deseo traducir del español al Ingles, un manoscrito de 2036 palabras. Es un escrito basico enfocado a niños, básicamente es un cuento para niños. Ya incluye: INDICE TITULOS RESUMEN PARRAFOS

necesito modificar el aspecto completamente de un proyecto cambiar ubicacion del menu, colores mejorar las sobras cambio de tipografia y en general cambiar completamente el aspecto del tablero actualmente no es un sitio web publico es un tablero de atención al cliente, cuenta con unas 10 paginas aproximadamente y algunas ve...el aspecto completamente de un proyecto cambiar ubicacion del menu, colores mejorar las sobras cambio de tipografia y en general cambiar completamente el aspecto del tablero actualmente no es un sitio web publico es un tablero de atención al cliente, cuenta con unas 10 paginas aproximadamente y algunas ventanas emergentes en algunas paginas mas detalles por privado solo personas que hablen espa;ol para tomar en cuenta tu propuesta a...

Muy buenas a todos El proyecto se compone de 2 partes 1º La traduccion de 5 videos de Español a Ingles -Los videos son de mi hablando, principalmente sobre un proyecto de videojuego de estrategia -La duracion de los videos es: 3:35 6:12 5:12 5:27 4:25 2º Una vez realizada la traduccion habrán de crearse los archivos de la sincronizacion de los subtitulos en youtube para entregarmelo Nota: El acceso a los videos se lo dare a la persona que se quede el proyecto Saludos!

Muy buenas a todos El proyecto se compone de 2 partes 1º La traduccion de 5 videos de Español a Ingles -Los videos son de mi hablando, principalmente sobre un proyecto de videojuego de estrategia -La duracion de los videos es: 3:35 6:12 5:12 5:27 4:25 2º Una vez realizada la traduccion habrán de crearse los archivos de la sincronizacion de los subtitulos en youtube para entregarmelo Nota: El acceso a los videos se lo dare a la persona que se quede el proyecto Saludos!

Necesito traducir mi hoja de vida a idioma ingles. La tengo en español

Necesito 5 articulos de viajes, que sean 5 destinos diferentes en el Caribe, el texto debe tener un minimo de 600 palabras, texto original, optimizado, nada de plagio y cero traduccion.

Hola Irene, acabo de cruzarme con tu perfil en la oferta de traduccion al español. yo acabo de empezar tambien en freelancer , te parece que intentemos darnos alguna review?

Tengo una web en ingles y necesito actualizarla para que tenga mas productos a la venta y que tenga la opcion de dos idiomas, noruego e ingles.

traduccir carta forma de dos páginas de castellano a ingles. vocabulario algo tecnico del mundo empresarial

necesito una traducción urgente de unos documentos respetando el formato que se manda traducir. Se dispone de 5 días, fecha en la cual deberá ser entregado