Words german translated englishtrabajos
Busco docentes de ingles para segunda lengua con experiencia para enseñar a mi hijo de 7 años e hija de 11 años.
Hola German tengo un cliente que tiene 2/3 programas para sus equipos de electromedicina, y tiene que capacitarlos para que puedan integrarse con servicios hospitalarios, creo que los sistemas sin Hl7 / Dicom... te interesaria hablarlo??
Quiero un experto en recursos humanos que traduzca mi curriculum de español a inglés considerando el business wording, estilo de redacción y power words que sean más atractivas para los reclutadores en inglés. Preferentemente un experto con inglés como lengua materna.
Empresa de EEUU busca un (a) asistente para apoyar a nuestro CEO en labores administrativas de seguimiento de tareas, control de agenda, coordinacion de equipos, llamadas y correos a clientes, proveedores etc. Deseable manejo de herramientas de oficina moderna. Preferiblemente en Venezuela u otros países de Latinoamerica. Trabajo remoto a tiempo parcial
(The files says what’s written here) This is what i need help with: In the first task, you’ll have to find the incorrect words/sentences and write them the right way. Each (Nivel) got different (errores). For example: "Nivel 1" got 4 "errores". Mark every word that’s being changed and replaced with a color (yellow for example). Task1: Nivel 1 (4 errores) Me llamo Elias. Yo soy veintiocho años y vivo en Sevilla. Estoy dentista y trabajo en un hospital. Cada día trabajáis seis horas, y después estudio noruego en una escuela de idiomas. Yo hablo inglés y alemán perfectamente, pero necesitan también aprender noruego, porque tengo muchos pacientes noruegos. Nivel 2 (6 errores) Yo tiengo novia....
Hola , Estoy buscando un traductor para una traduccion de castellano a ingles. Es para un texto que sera publicado en un libro de fotografia que voy a publicar. Como veras el texto esta compuesto de 2 partes, EL EXTRAÑAMIENTO COMO EXPERIENCIA y DISPARANDO A CIEGAS O EN LA OSCURIDAD una una de las partes fue traducida ya ( El extrañamiento como experiencia) y revisada por un proof reader , pero la traducción no fue hecha por un traductor professional, así que te la envio también para que la valores , si crees que ya esta bien o hay que traducirla de nuevo para que los dos textos mantengan el estilo del traductor. De todas maneras ha habido unos pequeños cambios en la version en castellano y se han incluido algunas notas nuevas que est&aac...
Buenas German, necesitamos gente como tú para poder hacer campañas publicitarias en nuestro mundo del marketing. Nuestro objetivo sería que hicieses un anuncio impactante para que el consumidor entre y el cliente esté satisfecho. ¡Un saludo!
Educación de la muchacha La educación de las mujeres es esencial para el desarrollo social y económico apropiado del país. Tanto hombres como mujeres corren paralelos como dos ruedas en cada sociedad. Por lo tanto, ambos son componentes importantes del crecimiento y el desarrollo en el país. Por lo tanto, ambos requieren igualdad de oportunidades cuando se trata de educación. Ventajas de la educación de la mujer en la India La educación de las niñas en la India es necesaria para el futuro del país, ya que las mujeres son las principales maestras de sus hijos que son el futuro de la nación. Las mujeres no educadas no pueden contribuir dinámicamente en el manejo de la familia y cuidar adecuadamente ...
Traducir el documento que está en Inglés a Español. Son 7026 palabras. Adjunto el documento a traducir para que podáis validar antes de ofertar. Gracias.
Para españoles o países de habla hispana …Expertos en Google Ad Words para que nos ayuden a crear una publicidad eficiente y que pueda vender con Google AdWords en España y en Paises de habla hispana....
...availability of permanent stock and free shipping that is not more than 5 days. Create an excel database with the item description and link to make a subsequent purchase. Add shipping cost, plus percentage of profit and publish on the page under a user that will be provided to the person who is selected to perform the task. Photos of the article must be uploaded, description translated into Spanish. Comments will be considered to improve the business, and the most complete proposals and advice to implement the best operation, based on cost savings. The development of the idea of implementation in the proposals is appreciated, since I urgently need to have the system up and running and I will select the person in charge in 3 days....
Hi I need help on checking google translated Spanish text on my product label. Desinfectar superficies Ingrediente activo para desinfectante Antiséptico para cortes y raspaduras Altamente inflamable PAPA MADE 95% de alcohol isopropílico, por volumen, es altamente inflamable y presenta riesgos potenciales para la salud, es importante manejarlo con mucho cuidado. USOS (médico) Desinfectar superficies y limpieza Úselo como ingrediente activo en desinfectante para manos utilizar como antiséptico para cortes y rasguños ADVERTENCIA Altamente inflamable. Mantener alejado del fuego o las llamas. Cuando manipule alcohol isopropílico, evite cualquier contacto con la piel, use ropa protectora como guantes y gafas de seguridad. MANTENER FUE...
Hola Antonio, antes que todo perdóname por escribirte en Español y por mis errores, llevo 2 años sin hablarlo ajaja Vi tu comentario bajo un trabajo, "Translate a website. From English to German, Italian, Spanish and Russian". Cómo ya es la segunda estafa con la que me tropiezo por aquí, quería preguntarte cómo te contactaron y qué te dijeron. Perdona por molestarte y por hacerte creer que era un trabajo, no sabía como conectarme contigo
Contamos con una plataforma de cursos sobre cultivo de plantas. El trabajo consiste en doblar los videos que se encuentran en español al idioma inglés. El doblador debe entregar audios de los videos con duración y pausas de la misma forma que el video en español. Debe tener una voz agradable, masculina y excelente pronunciación. El valor debe ser por hora de video traducido. En este momento tenemos alrededor de 70 vídeos y cada mes tendremos cerca de 30 más. Los videos a traducir los puede ver en registrándose al curso gratuito.
Traducción de videos del español al inglés y transcribir en formato srt.
Quiero doblar este video en inglés. Tiene subtitulos en inglés pero está en castellano. Voice over this video to english. We already have english subtitles. El entregable sería el archivo de audio. Yo me ocupo del montaje. Habría que intentar que coincidiese en tiempos con la versión en castellano para respetar la edición de video. We want you to deliver an audio file. Please take into account that the new audio has to be sync with the spanish version. We will not change the video, only replace audio. Por favor mostradnos algún ejemplo para escuchar la voz y calidad de audio. Please send us an example to check voice and audio quality.
Buenos días, envío el proyecto para la Fase 2 del Front Office.
Hola, necesito traducir + transcribir en formato srt un video de 10 min del espanõl al inglés. Gracias!
Presupuesto NO NEGOCIABLE USD 2.5 por cada mil palabras.... Se requieren trabajadores remotos para proyecto de Traducción y Reescritura de Artículos orientados SEO en temas de administración, finanzas y negocios. Se necesita Disponibilidad para por lo menos 2000 a 2500 palabras diarias. Preferiblemente venezolanos con experiencia en escritura SEO, traducción o redacción. Trabajo de largo plazo, se necesita compromiso y ética profesional. Pautas más específicas serán proporcionadas a los candidatos elegidos.
Hola estoy buscando a alguien que este interesado en hacer ventas por el telefono. Requisitos -Tener computadora -Saber Ingles y Espanol -Experiencia en ventas
Hola estoy buscando a alguien que este interesado en crear paginas de internet para negocios. Ocupo a alguien que sepa Ingles y Espanol Requisitos -Tener computadora -Saber Ingles y Espanol -Experiencia con Squarespace or Wix -Ejemplos de proyectos
Google chrome web extension template scraper Template to export all the products of a web with the web scraper extension of google chrome. We want the template to repeatedly export that website. The data we need to extract in csv are: - Product name - Images - Price - Title - Description (if possible automatically translated) - combinations - Brand - Category - Reference - Quantity /////////// Plantilla para extension web scraper de google chrome Plantilla para exportar todos los productos de una web con la extensión web scraper de google chrome. Queremos la plantilla para exportar de forma recurrente esa web. Los datos que necesitamos extraer en csv son: - Nombre del producto - Imagenes - Precio - Titulo - Descripción (si es posible traducida automaticamente) - ...
Hi, need a translation of our web site (). It is hightly technical text so we need a native Danish translator. We can give you original text to their translation in English or Spanish. We had already hired a translator but our Danish collegue said the text was wrongly translated. So we need an example to prove the text. Please translate this like an example: Antes de elegir un descalcificador electrónico, es importante tener en cuenta y entender las diferencias tecnológicas que pueden afectar al rendimiento de los sistemas. El 80% de los sistemas presentes en el mercado se basan en la colocación de cables enrollados a las tuberías (sistemas de efecto capacitivo). Este sistema es conocido también como descalcificador electrónico, aunq...
Estoy escribiendo un libro en español y necesito traducirlo al Ingles.
buscando un asistente para hacer llamadas a todos nuestros clientes nuevos y pasados. debe tener buenas habilidades telefónicas y poder hablar español e inglés.
Necesito realizar piezas gráficas para rrss. No basta el simple poner letras sobre una imagen. Haremos una prueba antes de adjudicar. Yo proveo texto y foto. Busco algo que tenga creatividad e imaginación. Requiero 3 piezas al día (al menos) la primera semana. Si el trabajo funciona, lo contrataré medio tiempo para mi agencia. Por ahora, ofrezco 4USD por pieza.
Hola German C., vi tu perfil y me gustaría ofrecerte mi proyecto. Podemos conversar sobre los detalles por chat.
We need some of our live chat feature translated to Brazilian Portuguese. Must be human translation. They are as follows: In ENGLISH: What is your name?* What is your country of residency? Please briefly explain your reason for chatting with us. You are a(n)…?* -Agent -Member -Provider -Prospective Agent -Prospective Member In SPANISH: ¿Cuál es su nombre?* Correo Electrónico* Por favor explique brevemente su razón para comunicarce con nosotros. Usted es un...?* -Agente -Cliente -Provedor -Agente potencial -Cliente potencial **see attached**
We need some of our live chat feature translated to Brazilian Portuguese. Must be human translation. They are as follows: In ENGLISH: What is your name?* What is your country of residency? Please briefly explain your reason for chatting with us. You are a(n)…?* -Agent -Member -Provider -Prospective Agent -Prospective Member In SPANISH: ¿Cuál es su nombre?* Correo Electrónico* Por favor explique brevemente su razón para comunicarce con nosotros. Usted es un...?* -Agente -Cliente -Provedor -Agente potencial -Cliente potencial **see attached**
...mandarlos por Internet, así como ir haciéndote preguntas al momento para entender mejor el contenido por lo que necesito que tu nivel en ambos idiomas sea alto y con excelente interpretación. Me gustaría saber el costo por hora y disponibilidad. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Hello! I am looking for an English to Spanish translator with experience and living in Cyprus, it can be Nicosia, Limassol or other cities. I will meet with you to review audios and confidential texts that I cannot send online, as well as asking you questions at the moment to better understand the content, so I need your level in both languages to be high and with excellent interpretation. ...
Este proyecto está elaborado con el fin de lograr un mejor desarrollo y comprensión de las lenguas extranjeras
Busco un traductor de literatura medica profesional. Tienes que tener experiencia traduciendo literatura medica de Ingles a Español. Es para un proyecto continuo y empezaríamos con unos 10 artículos breves.
La traducción es una labor compleja que requiere la colaboración activa de varios participantes para producir un producto de calidad. Este proyecto explica el proceso de traducir, brindando la descripcion de texto a traves de la traduccion de un idioma otro con la finalidad de satisfacer las necesidades del cliente son nuestra prioridad. Este proyectos ofrece un conjunto de pautas que han sido escritas con el propósito de asistir a cualquier organización del mundo que desee producir traducciones de calidad
Hola Germán, me llamo Carmen, soy arquitecto y trabajo con Miguel T. Me pongo en contacto contigo porque estamos trabajando en el diseño de unas salas de reuniones. Se trata de 4 salas y las zonas previas y pasillos que las comunican. El tamaño aproximado de las salas es de 8x8 metros, son relativamente pequeñas. Necesito tu colaboración para hacer unas axonométricas tanto de las salas como del pasillo. Trataríamos cada una de ellas independientemente, no necesito una axonométrica del conjunto, lo que necesito es explicar cada una de las salas como un elemento independiente. Necesito un presupuesto por hacer las 5 axonométricas: las 4 salas y las zonas comunes, y cuánto tiempo necesitas para hacer el trabajo. Cuando me c...
I need to translate a Spanish text into English (9836 words). The text is about cultural and historial themes. You can ask me your doubts. I can help with the translations of more difficult words. My deadline 25th November 2019. This is an example: "La obra representa una escena del mito de Orfeo. Este poeta y héroe griego perdió a su esposa, Eurídice y decidió descender a los infiernos para rescatarla. Allí Plutón, dios de los Infiernos, maravillado por su arte, se apiadó de él. Le ofreció la posibilidad de devolverle a su esposa a condición de que no volviera la vista atrás hasta haber salido de aquel lugar. Orfeo no fue capaz de cumplir la condición y Eurídice desapare...
Buenas me gustaria obtener un programa de facil interfaz, practica que pueda ser adaptado a distintos negocios de puntos de venta, como cafeterias, pequenas librerias, tiendas de ventas rapida, bodegas, etc. El programa debe ser versatil y ser dinamico....ventas rapida, bodegas, etc. El programa debe ser versatil y ser dinamico. Permitiendo ser vendido a clientes finales segun su necesidad. Debe proveer funcionalidad para lector de codigo de barras o busqueda simple. Tambien manejar en las impresiones secuencia unica de venta para usuarios finales o comprobante fiscal para companias (Itbis en republica DOminicana) IF you feel u need this translated in English, we can do work with u too. Se anexa una interfaz que vi en la red de otro proveedor y me parecio muy limpia y pr...
Hola! Necesito traducir una página web de español a alemán. Busco una traducción realmente adaptada al idioma, que no sea literal. Son cerca de 8000 palabras. La entrega es para finales de Noviembre Muchas gracias! --------------- Hello! I need to translate a website from Spanish to German. I'm looking for a high quality translation. It's around 8000 words. The deadline is at the end of November Thanks!
Necesito traducir este atriculo al Portugués. 320 palabras
Necesito transcribir aproximadamente 55 minutos de 6 llamadas, el 90% está en español pero de igual forma necesito que las partes en inglés sean transcritas.
• Inicio de Sesión con dos roles (cliente y conductor), el registro se debe hacer con correo y habrá una opción para recuperar la contraseña (Imagen1) • Campos importantes para el registro del Cliente: correo, contraseña, nombre completo • Campos importantes para el registro del Conductor: correo, contraseña, nombre completo, placa del vehículo, marca del vehículo. • Por base de datos hacer el ingreso de unas rutas de una CiudadA a una CiudadB, también abra una serie de salidas a diferentes horas de estas rutas • Si se ingresa como conductor, el conductor podrá ver las rutas que se ingresaron anteriormente por BD y escogerá las rutas y la hora que desea estar disponibl...
Soy escritora y estoy por publicar un libro de poemas, aforismos y relatos cortos, pero antes me gustaría traducirlo al inglés. El libro contiene alrededor de 23.000 palabras y es necesario un traductor dedicado específicamente a la literatura, o con estudios literarios, o filosóficos, ya que en poesía las palabras son muy delicadas para reflejar el mismo sentido y significado es necesario tener conocimiento y dominio del area.
Hola German, me gustaría saber que precio tiene la creación de un video de 1 minuto para instagram. Con clips de video, imagenes, texto y canción. Es un video comercial para instagram. Todas las imagenes y clips tendrías que ponerlas tu, yo te pasaría el guion del texto. Ya me comentas! Gracias. Un saludo :)
Nos encontramos en búsqueda de un Web Developer con amplia experiencia para realizar correcciones menores y moderadas en proyecto Web y Móvil INFORMACIÓN GENERAL: Actualmente nos encontramos manejando una revista virtual en formato Wordpress con elementos animados en HTML5. Esta consiste en dos versiones del mismo sitio, una en ingles y otra en español, que funcionan en paralelo, al igual que una versión especial para dispositivos móviles de cada una de ellas. Cada una de las versiones (ingles y español) presenta diferente contenido en su idioma correspondiente pero mantiene el mismo diseño y la misma estructura, con diferencias en los lenguajes y en los menús de navegación.
Hola, me gustaría que pudieras construir una web que de dinero de alguna manera ya sea de publicidad o membresía. Presupuesto total menos de 200 Euros
Dibujar planta en CAD usando notas y dibujos de planta.
Soy Germán Díaz Sossa, periodista, conferencista y escritor, ganador de los premios mundiales 1) Simón Bolívar. 2) Felicitación y Mención Especial de la Sociedad General de Autores de España. 3) Premio Hispanoamericano Ortega y Gasset. 4) Premio Mundial Rey de España, el cual me fue otorgado por Su Majestad, Juan Carlos de Borbón, y la Reina Sofía, en el Palacio de La Zarzuela, en Madrid. Puede encontrar más información en mi pagina web. He escrito 12 libros: Seis en papel y seis digitales. He trabajado para la BBC de Londres y desde 1981 soy corresponsal de la revista mundial Selecciones del Reader’s Digest. Dicto seminarios y conferencias sobre ASI SE HABLA EN PUBLICO, TODOS SOMOS VENDEDORES, ...
Requiero alguien que me ayude a administrar mi anuncio en ad words y dejarlo funciona do al 100 y tambien realizar un landing page para esta misma.
Necesito que diseñen un logo
Hola German Andres P., mi nombre es Sebastián Bustos, Arquitecto en la ciudad de Bogotá, vi tu perfil y me gustó bastante! Quería ofrecerte mis servicios para realización de renders, en los cuales me he enfocado para tomar asesorías, y certificaciones (3D max-vray) tanto para interiores, como exteriores con su respectiva postproducción en Photoshop. Si me permites un correo puedo adjuntarte mi portafolio, te agradecería! (No estoy colocando valores de los renders dentro de este msj por si te sale alguna iinformación abajo de presupuesto hora o trabajo fijo)
